Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Mayer, Amalie, geb. Rosenberg (1873) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 316, Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein und Marmor

Dimensions:

65 x 200 x 23 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine Frau, die ihr Leben lang

den Willen ihres Schöpfers zu ihrem Willen machte.

Diese ist Frau Mirjam, Ehefrau des Jismael

Mayer. Sie starb am Dienstag, den 7. Schewat, und sie wurde begraben

am 9. des Monats [5]633 n.d.k.Z. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet in Gott

Amalie Mayer

geb. Rosenberg

Ehegattin des

Samuel J. Mayer

Friede ihrer Asche!
Deceased ↑

Person Details:

  1. Mayer, Amalie, geb. Rosenberg

    Birthday

    29.10.1810

    Day of Death

    4.2.1873

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Bad Homburg vor der Höhe

    Place of Residence

    Wiesbaden

    Further Information

    HHStAW 365/915: Geb. 29.10.1810 in Homburg v.d.H., Tochter des Ephraim Rosenberg, gewesener Hofagent, und Marle zu Homburg v.d.H., Ehefrau des Samuel Jacob Meyer in Wiesbaden.

Indices ↑

Persons:

Mirjam Mayer (jüdische Namenform) · Amalie Mayer, geb. Rosenberg (deutsche Namenform) · Mayer, Mirjam · Mayer, Amalie, geb. Rosenberg · Amalie Rosenberg, verh. Mayer · Rosenberg, Amalie, verh. Mayer · Jismael Mayer (jüdische Namenform) · Mayer, Jismael · Samuel Jacob Mayer (deutsche Namenform) · Mayer, Samuel Jacob · Ephraim Rosenberg · Rosenberg, Ephraim · Marle Rosenberg · Rosenberg, Marle

Places:

Bad Homburg vor der Höhe · Wiesbaden

Keywords:

Hofagenten

References ↑

Editing:

Christa Wiesner und Frank Wiesner, 1987ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2012

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg B 7369/3

Photographs:

Citation ↑
„Mayer, Amalie, geb. Rosenberg (1873) – Wiesbaden, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/9299> (Stand: 29.9.2014)