Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Katz, Salomon (II) (1932); Katz, Ida geborene Stern (1931) – Korbach

Grave No. 39 → Site plan (PDF), Korbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Korbach, Kreisstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Beton

Dimensions:

101 x 128 x 30 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellung: Weintraubenranke.

Inscription

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Deutsche Inschrift, zweispaltig:)

Hier ruhen

Salomon Katz

geb. 1.Novbr. 1860

zu Mandern

gest. 31.März 1932

Ida Katz, geb. Stern

geb. 26. April 1865

zu Rodheim v. d. H.

gest. 7. April 1931

(Übersetzung der hebräischen Inschrift darunter:)

Ihre Seelen seien eingebunden im Bunde des Lebens.

Execution:

erhaben

Deceased

Person Details:

  1. Katz, Salomon (II)

    Birthday

    1.11.1860

    Day of Death

    31.3.1932

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Mandern

    Place of Residence

    Korbach

    Vocation

    Pferdehändler

  2. Katz, Ida geborene Stern

    Birthday

    26.4.1865

    Day of Death

    7.4.1931

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Rodheim vor der Höhe

    Place of Residence

    Korbach

Annotations:

1) Salomon Katz, geboren am 01.11.1860 in Mandern, gestorben am 31.03.1932, und dessen Frau

2) Ida Katz geborene Stern, geboren am 26.04.1865 in Rodheim vor der Höhe, gestorben am 07.04.1931.

Salomon, auch Salomon Joel Katz war der Sohn des Händlers Salomon Katz und seiner Frau Bertha geb. Katz in Mandern. Am 24.12.1886 heiratete er in Rodheim vor der Höhe die von dort stammende Ida Stern, Tochter des Kaufmanns David Stern I. und der Fanny geb. Rosenthal. Im Januar 1887 zogen die jungen Eheleute nach Korbach, wo Salomon Katz als Pferdehändler tätig war. (Wilke, Karl (Bearb.): Die Geschichte der jüdischen Gemeinde Korbach, Korbach 1993, S. 113 f., mit weiteren Angaben)

Indices

Persons:

Stern, Ida verheiratete Katz · Katz, Salomon · Katz, Bertha geborene Katz · Stern, David I · Stern, Fanny geborene Rosenthal · Rosenthal, Fanny verheiratete Stern

Places:

Korbach · Mandern · Rodheim vor der Höhe

Keywords:

Weinranken · Ranken · Ornamente, florale · Pferdehändler · Händler · Ornamente, florale

References

Editing:

Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: 02/13,31 und 02/13,32.

Photographs:

Citation
„Katz, Salomon (II) (1932); Katz, Ida geborene Stern (1931) – Korbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/302> (Stand: 5.6.2012)