Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Fischer, Chaim Joel (1921) – Bad Wildungen
- Grave No. 16 → Site plan (PDF), Bad Wildungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Wildungen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
stehend
-
Description:
Stele aus Granit mit Rundbogen als oberem Abschluss auf einem Sockel. Auf der Vorderseite (Ostseite) trägt sie eine hebräische und darunter eine deutsche Inschrift.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פ"נ
ה׳ ר׳ חיים יואל
בן ה׳ ר׳ אליעזר
פישער
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
Herr Chajim Joel,
Sohn des Herrn Elieser
Fischer.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht mein Mann
Chaim Joel
Fischer
aus Kischoniow,
gest. 19. Juli 1921
im Alter von 52 Jahren.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Fischer, Chaim Joel
-
Birthday
um 1869
Day of Death
19.7.1921
Sex
männlich
Familienstand
verheiratet
Place of Residence
Place of Death
Vocation
-
-
Annotations:
Laut Grabstein:
Chaim Joel Fischer (Herr Chajim Joel, Sohn des Herrn Elieser) aus Kischoniow, Ehemann, gestorben am 19.07.1921, 52 Jahre alt.
----------------------------------
Weiterführende Angaben:
Chaim (Haim) Joel Fischer, Schneider, wohnhaft laut Sterbeeintrag in Kischineff in Rumänien, nach der Grabsteininschrift aus Kischoniow (gemeint ist in beiden Fällen sicherlich das heutige Chișinău, Republik Moldau, das früher auch Kischinew hieß);
geb. errechnet um 1869, Geburtsort unbekannt;
verheiratet mit Adelheid geb. Winariuk;
gest. 19.07.1921 in Bad Wildungen in der Privatklinik "Glückauf" im Alter von 52 Jahren, sicherlich als Kurgast.
(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 922, Nr. 12150; https://de.wikipedia.org/wiki/Chi%C8%99in%C4%83u, zuletzt abgerufen am 06.08.2023)
- Indices ↑
-
Persons:
Chajim Joel, Sohn des Elieser · Elieser, Vater des Chajim Joel · Fischer, Adelheid, geborene Winariuk · Winariuk, Adelheid, verheiratete Fischer
-
Places:
Bad Wildungen · Chișinău (Republik Moldau) · Kischineff (Rumänien) · Kischinew · Kischoniow
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023
-
Picture Credits:
Foto: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2023
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2023 ⟨= BadWildungen-016_V⟩
- Citation ↑
- „Fischer, Chaim Joel (1921) – Bad Wildungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19786> (Stand: 20.11.2023)