Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

The Book of Field Names of Southern Hesse

Rohrbach (Ober-Ramstadt)

Baum → Commentary
Die BaumstückeGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ all records relating to Baum in the area under investigation
Baumgarten → Commentary
Auf dem großen BaumgartenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ all records relating to Baumgarten in the area under investigation
Birne → Commentary
Am spitzen Birnbaum
Der BirngartenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1737: ou grand poirier, La Coste au poirieres
Bertaloth 1930, S. 165
→ all records relating to Birne in the area under investigation
Dreißig → Commentary
Die dreißig RuthenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ all records relating to Dreißig in the area under investigation
Eiche → Commentary
Die, An den Eichen
1737: Les Chênes
Bertaloth 1930, S. 167
→ all records relating to Eiche in the area under investigation
Eingeschlossen → Commentary
Eingeschlossene JägersäckerGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Die kleine eingeschlossene SaatGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Eingeschlossene ÄckerGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1737: Les petits Clots
Bertaloth 1930, S. 165
1737: Les Clots du Chasseur
Bertaloth 1930, S. 167
1737: Les petites Simailles à l’enclause
Bertaloth 1930, S. 168
→ all records relating to Eingeschlossen in the area under investigation
Elf → Commentary
Die Elfe, Eilfe
1737: Les onze
Bertaloth 1930
→ all records relating to Elf in the area under investigation
Halb → Commentary
Die halben Wiesen
→ all records relating to Halb in the area under investigation
Jäger → Commentary
Unten im Jägersgrund
1737: à la baise du Chasseur en bas
Bertaloth 1930, S. 165
→ all records relating to Jäger in the area under investigation
Kanzler → Commentary
Am Kanzler (B)
→ all records relating to Kanzler in the area under investigation
Kirsche → Commentary
Der KirschengartenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1737: Les Ceresieres
Bertaloth 1930, S. 165
→ all records relating to Kirsche in the area under investigation
Klein → Commentary
Die kleinen großen StückeGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1737: Les petites grandes pieces
Bertaloth 1930, S. 167
→ all records relating to Klein in the area under investigation
Kraut → Commentary
Die (kleinen) KrautstückeGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1737: Les petites Chaulieres proches des jardins
Bertaloth 1930, S. 164
→ all records relating to Kraut in the area under investigation
Kurz → Commentary
Die kurzen Stücke
→ all records relating to Kurz in the area under investigation
Letzt → Commentary
Die letzten kleinen Wiesen
1737: les dèrnieres petits prés
Bertaloth 1930
→ all records relating to Letzt in the area under investigation
Los → Commentary
Die LoserGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
→ all records relating to Los in the area under investigation
Morast → Commentary
Die Steine bei dem Morast an der Quelle
1737: Les pierres proche du marais à la fontaine
Bertaloth 1930, S. 169
→ all records relating to Morast in the area under investigation
Ober-Modauer → Commentary
Die halben Wiesen auf dem Pfad nach Ober-Modau
1737: Les demi près sur le Sentier d’ Obermode
Bertaloth 1930, S. 167
→ all records relating to Ober-Modauer in the area under investigation
Portionen → Commentary
Siebzehn Portionen
1737: 17 portions in den Rorwiesen
Bertaloth 1930, S. 169
→ all records relating to Portionen in the area under investigation
Quelle → Commentary
An der Quelle
1737: Les pierres proche du marais à la fontaine
Bertaloth 1930, S. 169
→ all records relating to Quelle in the area under investigation
Rod → Commentary
Die, Gegen die großen RötternGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Die kleinen RötternGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Die neuen RötternGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1737: les defriches neuves
Bertaloth 1930, S. 167
1737: proche des grandes defriches
Bertaloth 1930, S. 166
1737: Les petites defriches
Bertaloth 1930, S. 167
→ all records relating to Rod in the area under investigation
Rose → Commentary
Am Rosenberg
→ all records relating to Rose in the area under investigation
Rübe → Commentary
Die großen RübenäckerGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1737: Les grandes rabieres
Bertaloth 1930, S. 164
→ all records relating to Rübe in the area under investigation
Saat → Commentary
Die kleine eingeschlossene SaatGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Die große SaatGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1737: les grandes Simailles
Bertaloth 1930, S. 168
1737: Les petites Simailles á l’enclause
Bertaloth 1930, S. 168
→ all records relating to Saat in the area under investigation
Sand → Commentary
Der Wingert auf dem SandGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1737: La Vigne ou Sables
Bertaloth 1930, S. 165
→ all records relating to Sand in the area under investigation
Scheuer → Commentary
Hinter den Scheuern
1737: derière les granges
Bertaloth 1930, S. 164
→ all records relating to Scheuer in the area under investigation
Schlüssel → Commentary
Der SchlüsselGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1737: les defriches la Clef
Bertaloth 1930, S. 169
→ all records relating to Schlüssel in the area under investigation
Schmal → Commentary
Die schmalen ÄckerGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1737: les Pendoulieres
Bertaloth 1930, S. 169
→ all records relating to Schmal in the area under investigation
Sieben → Commentary
An den sieben Brunnen [seit 1737]
→ all records relating to Sieben in the area under investigation
Spelz → Commentary
Die halben SpelzenäckerGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Bertaloth 1930, S. 165
→ all records relating to Spelz in the area under investigation
Streit → Commentary
Der Streitgarten
→ all records relating to Streit in the area under investigation
Sumpf → Commentary
Der Sumpf an den Vierzehn
1737: Les marais de quatorze
Bertaloth 1930, S. 167
→ all records relating to Sumpf in the area under investigation
Tasche → Commentary
Am TeschenwiesenwegGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs [seit 1737]
→ all records relating to Tasche in the area under investigation
Teil → Commentary
Oberhalb des großen TheilsGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1737: Les grandes partes
Bertaloth 1930
→ all records relating to Teil in the area under investigation
Tier → Commentary
Die Stücke Im ThiergartenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1737: Les pieces de Parc
Bertaloth 1930
→ all records relating to Tier in the area under investigation
Umschlossen → Commentary
Der große umschlossene BaumgartenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1737: Le grand Verger enclos
Bertaloth 1930, S. 166
→ all records relating to Umschlossen in the area under investigation
Viereckig, Viereckicht → Commentary
Die viereckigte StückeGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Kleinen viereckigen StückeGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1737: Les quarterets
Bertaloth 1930, S. 167
1737: Les pieces quarrees proche de trentes
Bertaloth 1930, S. 167
→ all records relating to Viereckig, Viereckicht in the area under investigation
Vierzehn → Commentary
Die, An den Vierzehn
1737: Les marais de quatorze
Bertaloth 1930, S. 167
→ all records relating to Vierzehn in the area under investigation
Vierzig → Commentary
Die VierzigGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1737: les quarantes
Bertaloth 1930, S. 169
→ all records relating to Vierzig in the area under investigation
Walmer → Commentary
Der WalmesbergGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs [seit 1737]
→ all records relating to Walmer in the area under investigation
Wirt → Commentary
Das Wirtshaus (B)