Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

The Book of Field Names of Southern Hesse

Lorsch

Aar → Commentary
1668: bis uff die Ahräckher
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 100
→ all records relating to Aar in the area under investigation
Ablass → Commentary
1581: beim ablas
DA, C 3, 58/1, f. 61’
→ all records relating to Ablass in the area under investigation
Abt → Commentary
1599: Aptstein
Fecher 1941, S. 19
→ all records relating to Abt in the area under investigation
Affe → Commentary
Im AffenfeldGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1553, K. 1567-1608: dem Affenfelt gnant
DA, C 1, A, 17, f. 58
1668: Affenstein
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 100
→ all records relating to Affe in the area under investigation
Al → Commentary
EhlriedGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1581: im Ehlried
Fecher 1941, S. 96
1599: im Mehlrieth
Fecher 1941, S. 96
1652: im Ölriedt
Fecher 1941, S. 96
→ all records relating to Al in the area under investigation
Allmende → Commentary
1457, K. 1567-1608: die allmennde
DA, C 1, A, 17, f. 48’
1653: die Allmendte
Fecher 1941, S. 121
→ all records relating to Allmende in the area under investigation
Alt(e)bach → Commentary
1563: uff der Altenbach
Fecher 1941, S. 141
→ all records relating to Alt(e)bach in the area under investigation
Altenmünster → Commentary
Hinter dem alten Münster
1071: Aldenmonster
Fecher 1941, S. 23
1434: [Wiese] hinder Altenmünster
DA, C 1, B, 13, f. 171
1580: [Acker] bej dem Altenn Munster
DA, C 1, A, 17, f. 61
1632: uf dem alten Münster
Fecher 1941, S. 21
→ all records relating to Altenmünster in the area under investigation
Amme → Commentary
1747: der Amen Acker
Fecher 1941, S. 125
→ all records relating to Amme in the area under investigation
Andreas → Commentary
Der Andres Brand (B)
→ all records relating to Andreas in the area under investigation
Arn1 → Commentary
Im Arnsberg (B)
1480: am Eißberg
Fecher 1941, S. 148
1580: [Acker] vfm Aßperg
DA, C 1, A, 17, f. 352
1595: [Acker] im Amsperg
DA, C 1, A, 17, f. 54’
1595: im Ainsperg
DA, C 1, B, 18, S. 136
1632: im Ainsperg
DA, C 2, 502/1; Koob, 7, Bl. 36
1653: beim Meissberg
Fecher 1941, S. 148
1731: am ahnperg
Fecher 1941, S. 148
1768: am Arnsberg
Fecher 1941, S. 148
→ all records relating to Arn1 in the area under investigation
Ausgabe → Commentary
Die Ausgäbcher
1581: [Wiese] stoßen vf die langen außgaben
DA, C 1, A, 17, f. 51’
1635: Außgäbchenackher
Fecher 1941, S. 121
→ all records relating to Ausgabe in the area under investigation
Bach → Commentary
Die BachstückerGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Die Bachteilung
1590: an der Bäch
Fecher 1941, S. 141
→ all records relating to Bach in the area under investigation
Bandweide → Commentary
17. Jh.: Uff den Bantweiden
Fecher 1941, S. 111
1751: in denen Bandwayden
Fecher 1941, S. 111
→ all records relating to Bandweide in the area under investigation
Bann → Commentary
1668: bis uff daz Bannwasser
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 100
→ all records relating to Bann in the area under investigation
Baum → Commentary
Die großen Baumacker
→ all records relating to Baum in the area under investigation
Bayer → Commentary
1668: Die Beyerisch wieß
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 105
→ all records relating to Bayer in the area under investigation
Bender → Commentary
1730: am bender ackher
Fecher 1941, S. 127
→ all records relating to Bender in the area under investigation
Bensheimer → Commentary
1624: Benßheimer waidt
Fecher 1941, S. 99
1624: Bei dem Benßheimer Bächel
Fecher 1941, S. 142
1626: daß Benßheimer Falter
Fecher 1941, S. 104
1626: Von dem Bensheimischen Pflaster
Fecher 1941, S. 138
1683: beim Bensheimer Pflaster
Fecher 1941, S. 99
1792: alte Bensheimer Weg
Fecher 1941, S. 20
1817: Bensheimer Wald
Fecher 1941, S. 142
→ all records relating to Bensheimer in the area under investigation
Bibliser → Commentary
1668: uff dem Bieblißer Bruch
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 101
1668: Bieblißer zipfel
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 101
→ all records relating to Bibliser in the area under investigation
Biene → Commentary
Im Biengarten (B)
1568: [Acker] im Bingarten
DA, C 1, A, 17, f. 49
1759: im Binngarten
Fecher 1941, S. 109
→ all records relating to Biene in the area under investigation
Bild → Commentary
1712: am Bildtstöcklein
Fecher 1941, S. 134
1750: am Bildstöckl
Fecher 1941, S. 134
→ all records relating to Bild in the area under investigation
Bitze → Commentary
Auf dem Bitzheimerberg (B)
In der BitzenteilungGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
In der Bitzheimer Theilung (B)
Auf dem Bitzenberg
1457, K. 1567-1608: vf der bitzen [bis 1806]
DA, C 1, A, 17, f. 48’
1590: Uf Bitzheimer Berg
Fecher 1941, S. 107
1591: Ein Bitzheimer Theilung
Fecher 1941, S. 107
→ all records relating to Bitze in the area under investigation
Bobstädter → Commentary
1668: Bubstatter Neuern Ackher
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 101
1668: Bobstatter Falckhen fluckh
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 101
→ all records relating to Bobstädter in the area under investigation
Boxheimer → Commentary
Boxheimer Lache
Der Boxheimer Feldschlag (B)
→ all records relating to Boxheimer in the area under investigation
Brand → Commentary
1590: am Brandtloch
Fecher 1941, S. 94
→ all records relating to Brand in the area under investigation
Breit → Commentary
1668: im Breiten Busch
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 101
→ all records relating to Breit in the area under investigation
Bruch → Commentary
Am BruchhäuselGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1464: Broe Rehin
Fecher 1941, S. 93
1650: Bro Rhein
Fecher 1941, S. 93
→ all records relating to Bruch in the area under investigation
Brücke → Commentary
17. Jh.: Vorn an der Prüggen
Fecher 1941, S. 145
→ all records relating to Brücke in the area under investigation
Brunnen → Commentary
Der Brunnenschlag (B)
Im Brunnengewännchen (B)
Am Brunnen
1713: an den gemeinen prunen
Fecher 1941, S. 79
1800: von dem Brunnen
Fecher 1941, S. 113
→ all records relating to Brunnen in the area under investigation
Bube → Commentary
1626: Buben heuslin
Fecher 1941, S. 113
→ all records relating to Bube in the area under investigation
Buckel → Commentary
Am großen, Der kleine Buckel (B)
→ all records relating to Buckel in the area under investigation
Bühl → Commentary
1541, K. 1567-1608: [Acker] im Böhel gartenn
DA, C 1, A, 17, f. 58’
17. Jh.: ahm Behl Falther
Fecher 1941, S. 107
1659: Uffm Behl
Fecher 1941, S. 67
1686: in der böll Gassen
Fecher 1941, S. 74
1702: in der böhlheimer Gassen
Fecher 1941, S. 74
1711: Böhlemer Bach
Fecher 1941, S. 74
1740: ahm Behlheimer Falthor
Fecher 1941, S. 74
→ all records relating to Bühl in the area under investigation
Büttel → Commentary
1652: Bittelackher
Fecher 1941, S. 124
1668: die Budel spitz
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 99
1672: stöst Ufs büttel leppen
Fecher 1941, S. 124
→ all records relating to Büttel in the area under investigation
Christmann → Commentary
1619: Vor Christmans Falthor [bis 1807]
Fecher 1941, S. 66
→ all records relating to Christmann in the area under investigation
Dieter → Commentary
In der Dieterswiese
1627: in Diethers Wiesen
Fecher 1941, S. 127
→ all records relating to Dieter in the area under investigation
Dohl → Commentary
an der Dohl (B)
→ all records relating to Dohl in the area under investigation
Dorf → Commentary
1635: am Dorffgraben
Fecher 1941, S. 65
→ all records relating to Dorf in the area under investigation
Dorn → Commentary
Dornschlag
→ all records relating to Dorn in the area under investigation
Dose → Commentary
Erster, Zweiter Dosentränker Schlag (B)
→ all records relating to Dose in the area under investigation
Drei → Commentary
Drei Buchen Schneise (B)
→ all records relating to Drei in the area under investigation
Dücker → Commentary
Am Dücker
→ all records relating to Dücker in the area under investigation
Durch → Commentary
In der DurchheckeGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1480: in der Durch Hecken
Fecher 1941, S. 148
1555, K. 1567-1608: [Acker] in der dorchheckenn
DA, C 1, A, 17, f. 45
→ all records relating to Durch in the area under investigation
Eber → Commentary
Am Eberacker [seit 1690]
1794: untig der Eberwies
Fecher 1941, S. 125
→ all records relating to Eber in the area under investigation
Egert → Commentary
Im Eckert (B)
1613: im Eggert
Fecher 1941, S. 111
→ all records relating to Egert in the area under investigation
Eiche → Commentary
1626: Under einem eichne Stock
Fecher 1941, S. 138
→ all records relating to Eiche in the area under investigation
Eichel → Commentary
Der Eichelgarten (B)
→ all records relating to Eichel in the area under investigation
Eimen → Commentary
EimrutenGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
1589: Uffm Eimen [bis 1751]
Fecher 1941, S. 96
1590: der Imengraben
Fecher 1941, S. 142
1654: Uf dem Eimendeich [bis 1802]
Fecher 1941, S. 144
1767: Eine Eymen ruth
Fecher 1941, S. 96
→ all records relating to Eimen in the area under investigation
Einfahrt → Commentary
Die erste, zweite Einfahrt
→ all records relating to Einfahrt in the area under investigation
Elend2 → Commentary
1459: an die elende Kertzen
Fecher 1941, S. 120
→ all records relating to Elend2 in the area under investigation
Elendsbruderschaft → Commentary
In der Elendsbruderschaft (B) [seit 1748]
→ all records relating to Elendsbruderschaft in the area under investigation
Ente → Commentary
Die Entenfangwiesen
1668: bis zum Ententeuch
DA, C 3, 105; Koob, 1, Bl. 99
1685: auff den Entenfang
Fecher 1941, S. 102
→ all records relating to Ente in the area under investigation
Erle → Commentary
Erlengarten
1459, K. 1567-1608: an dem Elngarten
DA, C 1, A, 17, f. 47
→ all records relating to Erle in the area under investigation
Esel → Commentary
Auf dem EselGrafik mit phonetischer Transkription des Belegs
Eselsfeld (B)
1567: uff den Essel
Fecher 1941, S. 112
→ all records relating to Esel in the area under investigation
Ewiger → Commentary
1623: im Ewigers Nest
Fecher 1941, S. 126
1655: stößt uf Ewichers Nest
Fecher 1941, S. 126