Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Feidel, Philipp (1855) – Kassel-Bettenhausen

Grave No. A033 → Site plan (PDF), Kassel-Bettenhausen, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bettenhausen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

70 x 190 x 23 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Language (Pedestal):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Hier auf Erden verwelken die Tage.

Gottesfürchtig war er, seine Pfade harrten [?]

Der Geist stieg hinauf und ruht.

Das ist der geachtete Gemeindevorsteher der Landjudenschaft Uri,

genannt Philipp, Sohn des Löb Feidel.

Gestorben am Dienstag, am 13. Iyyar

[5]615 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Vorderseite, Sockel:

(Deutsche Inschrift:)

Der Edle starb, ach! viel zu früh

Doch edles Wirken stirbt ja nie

Hier ruht in ewigem Frieden

Philipp I Feidel

Stifter der Ph. Feidel'schen Werke

geb. den 14. Juni 1803

gest. den 1. Mai 1855

Notes:

Der Grabstein lag wohl ursprünglich und ist erst in jüngerer Zeit aufgestellt worden.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Feidel, Philipp

    Birthday

    14.6.1803

    Day of Death

    1.5.1855

    Sex

    männlich

    Further Information

    HHStAW 365, 502 Sterberegister Kassel 1847-1881, Sterberegister Kassel 1847-1881, Nr. 215

Annotations:

Vater: Löb Feidel

Indices ↑

Persons:

Uri, genannt Philipp, Sohn des Löb Feidel (hebräische Namenform) · Löb Feidel, Vater des Uri, genannt Philipp · Feidel, Löb · Uri Feidel · Feidel, Uri · Philipp I. Feidel (bürgerlicher Name) · Feidel, Philipp

Keywords:

Landjudenschaft · Gemeindevorsteher · Landjudenschaft, Gemeindevorsteher · Ph. Feidel'sche Werke · Gemeindevorsteher der Landjudenschaft

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1991/1992, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2011

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg. Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989: B 9189/14;

Photographs:

Citation ↑
„Feidel, Philipp (1855) – Kassel-Bettenhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/6461> (Stand: 5.10.2020)