Jewish Gravesites
Katz, Zerline geborene Biermann (1901) – Haarhausen
- Grave No. 275 → Site plan (PDF), Haarhausen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Haarhausen | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
72 x 127 x 18 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
eine Frau, geachtet all ihre Tage,
sie wandelte auf geradem Pfade:
Zerle, Tochter des Benjamin Ka"tz
aus Gilsa. Sie starb in gutem Ruf am 5.
Tamus [5] 661 n.d.k.Z.
Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht
Zerline Katz
gb. 4. August 1811
gest. 21. Juni 1901
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Katz, Zerline geborene Biermann
-
Birthday
4.8.1811
Day of Death
21.6.1901
Sex
weiblich
Familienstand
verwitwet
Place of Origin
Place of Residence
-
-
Annotations:
Zerline Katz aus Gilsa, geboren am 04.08.1811, gestorben am 21.06.1901.
Hebräischer Name: Zerle, Tochter des Benjamin Ka"tz.
Die Verstorbene war eine geborene Biermann aus Ungedanken und heiratete am 26.06.1844 in Zimmersrode Sussmann Katz [Grabnummer 205] aus Gilsa (Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 884, mit weiteren Angaben).
- Indices ↑
-
Persons:
Zerle, Tochter des Benjamin Katz · Benjamin Katz, Vater der Zerline Katz geb. NN · Katz, Sussmann
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
K. Schubert 1982/83 und Christa Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (Wettenberg) 2023
-
Picture Credits:
VS: B 1979/8.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1982 ⟨= Haarhausen-275_V⟩
- Citation ↑
- „Katz, Zerline geborene Biermann (1901) – Haarhausen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2300> (Stand: 29.10.2023)