Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Kahn, Jettchen geborene Strauss (1934) – Burgsolms

Grave No. 166 → Site plan (PDF), Burgsolms, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burgsolms | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

45 x 110 x 18 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht


(Deutsche Inschrift darunter:)

Frau

Jettchen Kahn

geb. Strauhs, aus Bonbaden.

geb. 6. Juli 1854 zu Hohenstein,

gest. 15. Okt. 1934 zu Wiesbaden.


(Übersetzung der hebräischen Inschrift am Schluss:)

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Kahn, Jettchen geborene Strauss

    Birthday

    6.7.1854

    Day of Death

    15.10.1934

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verwitwet

    Place of Origin

    Hohenstein

    Place of Residence

    Bonbaden

Annotations:

Laut Grabstein:

Jettchen Kahn geborene Strauhs aus Bonbaden, geboren am 06.07.1854 in Hohenstein, gestorben am 15.10.1934 in Wiesbaden.

------------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen:

Henriette (Jettchen) Kahn geb. Strauss, Witwe des Simon Kahn [Stein Nr. 153] zu Bonbaden, geboren in Hohenstein, zuletzt wohnhaft in Nordenstadt, gestorben in der städtischen Krankenanstalt Wiesbaden am 15.10.1934, 80 Jahre alt.

(Staatsarchiv Marburg, Bestand 925, Nr. 2888; Private Sammlung Gerhild Kirschner, Bonbaden)

Indices ↑

Persons:

Kahn, Henriette geborene Strauss · Strauss, Henriette verheiratete Kahn · Strauss, Jettchen verheiratete Kahn · Kahn, Simon

Places:

Bonbaden · Hohenstein · Nordenstadt · Wiesbaden

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme: Bildarchiv Foto Marburg, 1983

Farbaufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2014

Photographs:

Citation ↑
„Kahn, Jettchen geborene Strauss (1934) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/14105> (Stand: 30.5.2022)