Die aus Nassau stammende Katharina Mör legte ihre Profeß 1513 ab.1) Nach dem Tode von Äbtissin Engel Schweb (Nr. 404) wurde sie 1531 vom Konvent zur neuen Äbtissin gewählt. In ihrer langen Amtszeit, in die die Plünderungen des Rheingaus durch Landgraf Wilhelm von Hessen, Weggefährte des Markgrafen Albrecht Alcibiades von Brandenburg-Kulmbach, fielen, leitete sie die Klostergeschäfte umsichtig und geschickt.2)

1) Liber computationum Bl. 314v.

2) Richter, Geschichte 216; Monsees, Gottesthal 34.

Inscription ↑

Umschrift:

Anno 1566 ipso die Siluestri obiit veneranda domina Catharina Mörin de Nassa abbatissa huius monasterii cui praefuit annis 36 cuius anima aeterno perfruatur gaudio.

Übersetzung:

Im Jahre 1566, am Silvestertag (31. Dezember) starb die ehrwürdige Frau Catharina Mör aus Nassau, Äbtissin dieses Klosters, dem sie 36 Jahre vorstand. Ihre Seele genieße ewige Freuden.

References ↑

Bibliography:

Helwich, Syntagma 377
Roth, Geschichtsquellen III 286.

Editing:

Die Inschriften des Rheingau-Taunus-Kreises. Gesammelt und bearbeitet von Yvonne Monsees (Die Deutschen Inschriften 43), 1997, S. 383, Nr. 467.

Citation ↑

„Äbtissin Katharina Mör aus Nassau 1566, Gottesthal“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/2015> (Stand: 24.3.2006)