Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Funerary Monuments

Extended Search »
Record #1849

Pfarrer Tilmann 1377, Hallgarten

Hallgarten · Gem. Oestrich-Winkel · Rheingau-Taunus-Kreis | Historical Gazetteer

Place of Location ↑

Place of Location:

Hallgarten

Premises:

Hallgarten, Katholische Pfarrkirche Mariae Himmelfahrt

Angaben zum Standort:

Der Verstorbene wurde im Chor der Pfarrkirche bestattet.

Characteristics ↑

Dating:

12. Dezember 1377

Type:

Grabinschrift

Conservation:

verloren

Description ↑

Description:

Gestaltung des Inschriftenträgers unbekannt.

Sex, Age, Family Status:

männliche Person(en)

Estate:

geistliche Personen

Dargestellte Personen:

Pfarrer Tilmann, Pfarrer zu Hallgarten.

Die Herkunft Tilmanns aus Hessen vermerkte das Eberbacher Seelbuch in dem Eintrag: Tilmannus de Hassia quondam plebanus in Hallgarten, de quo etiam conventus consolatur in die B. Lucia Virginis.1)

1) Liber animarum 98

Inscription ↑

Umschrift:

+ Anno domini m ccc Ixxvii ii idus decembris obiit Thilmannus plebanus in Halgarten cuius anima requiescat in pace amen.

Übersetzung:

Im Jahre des Herrn 1377, am 2. Tag vor den Iden des Dezember starb Thilman, Pfarrer in Hallgarten, dessen Seele in Frieden ruhe. Amen.

Kommentar:

Nach Helwich.

References ↑

Bibliography:

Zaun, Landkapitel 206
Helwich, Syntagma 269
Roth, Geschichtsquellen III 278

Editing:

Die Inschriften des Rheingau-Taunus-Kreises. Gesammelt und bearbeitet von Yvonne Monsees (Die Deutschen Inschriften 43), 1997, S. 108 f., Nr. 115.

Citation ↑

„Pfarrer Tilmann 1377, Hallgarten“, in: Grabdenkmäler <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/gdm/id/1849> (Stand: 4.10.2006)