Brief des Rates in Göttingen

Regest-Nr. 9209

Tradition | Regestum | Original Text | References | Text Basis | Citation

Tradition

Engrossment:	Stadtarchiv Göttingen, Urkunde Nr. 1286.
Regesta:	Armbrust, Göttingens Beziehungen , S. 129 f. Nr. 178.

Regestum

Der Rat zu Göttingen schreibt an seine Ratsfreunde im Lager: Die Herzöge Wilhelm der Ältere und der Jüngere, Heinrich und Friedrich von Braunschweig und der Landgraf Ludwig von Hessen hätten angeregt, daß göttingische Kaufleute im Lager Nahrungsmittel zu Verkaufe brächten. Wenn den Briefempfängern das angebracht scheine, wolle der Rat zwei Stück Wein zu Verkaufe hinschicken. Bittet zugleich um verschiedene Nachrichten. Was im Lager etwa mangele, will der Rat gerne senden.

Original Text

Unse fruntlike denst vor. Ersamen vorsichtigen besundern guden frundes.
So alse ju^e billichte wol witlik is, dat unse gnedigen hern, her Wilhelm, her Henrich, her Wilhelm und her Frederick to Brunsw. und Luneb. hertogen und her Ludewig lantgreve to Hessen unse gnedigen heren uns geschreven hebbin, unsen kopluden und kramern witlik to donde, dat so beyr, brod, havern, wyn und allerleie selunge bringen to vorkopinde, de willen se schuren und an feliched vorwaren yn dem heere etc. Guden frundes, alse gii denne leginhed des heers weten, duchte ju denne nu^ette und geraden sin, so wolde we eynen mid twen stucke wyns utferdigen, die senden und verkopen laten yn dem heere; und wes ju^e davon synlik is, latet uns bi dussem jeginwerdigen weder virstan, darna we uns weten to richtende. Und schrivet uns ok leginhed des heers, wu od darumme sta, und wu sek de uppe der borch mid were anlaten, und eff de von Einbecke stille sittende bliven, und eff uns her von Hildensem und hertoge Otte to dem Sollte ok dedinge virhandeln laten und unse meynunge furder virstan, denne we ju^e schriven kanen. Und wes ju^e enbrickt, dat doit uns weten, dat wille we ju^e gherne senden.
Datum nostro sub secreto dominica proxima post diem sancti Jacobi aposotli.
Consules in Gottingen.
Außen: den ersamen vorsichtigen Tilen von Dransfelde, Bertolde von Waken, Wedekinde Swanenflogile, Symon Giseler etc. unsen besundern guden frunde.

Language of the Original Text

deutsch

References

Other Persons

Braunschweig-Wolfenbüttel, Herzöge, Wilhelm I. · Braunschweig-Calenberg-Göttingen, Herzöge, Wilhelm II. · Braunschweig, Herzöge, Heinrich II. · Braunschweig-Lüneburg, Herzöge, Friedrich II. · Hessen, Landgrafen, Ludwig I. · Dransfeld, Tile · Waken, Bertold von · Schwanenflügel, Wiedekind · Giseler, Simon

Other Places

Göttingen, Rat · Braunschweig, Herzöge

Keywords

Räte · Briefe · Ratsfreunde · Herzöge · Händler · Marketender · Kriegslager · Armeen, Versorgung von · Wein

Text Basis

Document Particulars, Regestum

Armbrust, Göttingens Beziehungen

Original

Armbrust, Göttingens Beziehungen

Citation

Landgrafen-Regesten online Nr. 9209 <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/lgr/id/9209> (Stand: 03.05.2024)