Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Schal
- Commentary
- Während in Rothenberg sicher ein FamN vorliegt, ist das namengebende Motiv bei den anderen Vorkommen unklar. Da sich der Name in Nieder-Beerbach auf eine schalenförmige Geländevertiefung bezieht, wird hier und vielleicht auch bei den anderen Stellen die Geländeform namengebend sein. Nachdem ahd. scala ‚Hülse, Schale‘, mhd. schal, schale und ahd. scâla ‚Trinkschale‘, mhd. schâl, schâle st. sw. F. zusammengefallen waren, entstand ein weites Bedeutungsspektrum, das von ‚Schalenhülse‘ bis zu ‚Fleischbank‘ reicht. Das genaue Benennungsmotiv ist daher nicht mehr zu ermitteln.
- Bibliography
- Gottschald 425; Schützeichel 254, Starck/Wells 531, Lexer 2, 638 f.; Kluge/Seebold 710; DWB 8, 2060 f.; SHessWb 5, 164 f., PfälzWb 5, 858 f.; Dittmaier (1963), S. 258. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- MHFB: → Schal; DWB: → schal; Lexer: → schal; PfälzWb: → schal; Wörterbuchnetz: → Schal