Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Rasen
- → Pfingst · Sau · Vieh
- Commentary
- Zu mhd. rase, rasen sw. M. ‚feuchter Boden, Rasen, grasbewachsenes Stück Land‘. Als Namenbestandteil kommt das Wort in Südhessen fast nur in einigen amtlichen FlN vor; weitaus verbreiteter ist das gleichbedeutende Wasen. Der BT des frühen historischen Belegs aus Babenhausen ist deshalb vielleicht eher zu mhd. râʒ st. N., râʒe st. sw. F. ‚Honigwabe; Scheiterhaufen‘ zu stellen, wobei dann aber das Benennungsmotiv unklar ist.
- Bibliography
- Lexer 2, 343 u. 354; Kluge/Seebold 668; DWB 8, 130; SHessWb 4, 1235, PfälzWb 5, 381; HessFlNAtl K. 31; Dittmaier (1963), S. 240, Vielsmeier (1995), S. 387. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- MHFB: → Rasen; DWB: → rasen; Lexer: → rasen; PfälzWb: → rasen; Wörterbuchnetz: → Rasen
- Reference
- Cf. Wasen.