Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Frecht
- Commentary
- Die Bedeutung und Herkunft des Namens sind umstritten, doch kann er in sprachlicher Hinsicht kaum anders als zu mhd. vrichte, vrechte sw. F. gehören, für das wohl eine Bedeutung ‚Abgabe‘ bzw. ‚ein Grundstück, auf dem eine Abgabe lastet‘ anzusetzen ist. Ob es sich beim mittelhochdeutschen Wort um eine Entlehnung aus lat. fracta ‚Bruchstück, Bruchteil eines Morgens‘ oder einem verwandten Wort handelt, ist ungewiss. Mit gerundetem Stammvokal treten einige Frucht-Namen hinzu, die zusätzlich durch nhd. Frucht beeinflusst sind. Gelegentlich tritt eine Verwechslung (Dissimilation?) mit Flechte ein.
- Bibliography
- Lexer 3, 508; RheinWb 3, 662; DRWb 3, 662; Dittmaier (1963), S. 78 f., Ramge (1979), S. 116 f., Vielsmeier (1995), S. 155 f., Halfer (1988), S. 235 f., Bingenheimer (1996), S. 124. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- Wörterbuchnetz: → Frecht
- Reference
- Cf. Flechte · Frucht.