Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Zinsel
- Commentary
- Dem FlN könnte ein Wort zu Grunde liegen, das in dem GewN Zinsel, ahd. zinzila (Nebenfluss der Moder, Unterelsass) erhalten ist1. Der im Heringer Zinselbrunnen zu Tage tretende Wasserlauf war dann namengebend für die übrigen Belege aus Hering und Nieder-Klingen2. Möglich ist auch eine Verbindung mit einem in der Bedeutung unklaren mhd. zinzeln sw. V. ‚sich sanft und leise bewegen (?)‘, was sich auf den Wasserstrahl des Brunnens beziehen könnte.
- Bibliography
- Lexer 3, 1130; Bach 2, § 246 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- Lexer: → zinsel; Wörterbuchnetz: → Zinsel
-
1 Greule (1973), S. 95 f.
2 Großkopf (1994), S. 200.