Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Spät
- Commentary
- Die Namen sind anscheinend unterschiedlicher Herkunft: Spätwiese benennt eine Wiese, die spät gemäht wird, entsprechend wohl das Spätfeld ein Feld, das spät bestellt wird. Diesen Namen liegt dann das Adjektiv spät, ahd. spâti, mhd. spæte zu Grunde. Der MühlenN in Wersau hingegen geht eher auf einen Besitzer Spät(h) zurück. Das namengebende Motiv für die Spätstraße, einen alten Fernweg durch den nördlichen Odenwald, ist unklar und kaum durch eine ältere, auf räumliche Erstreckung bezogene Bedeutung von spät (vgl. lat. spatium ‚Raum, Ausdehnung, Dauer‘) bedingt.
- Bibliography
- Gottschald 466; Schützeichel 265, Lexer 2, 1072; Kluge/Seebold 775; DWB 10, 1, 2003; SHessWb 5, 1127 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- DWB: → spaet; Wörterbuchnetz: → Spät