Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
The Book of Field Names of Southern Hesse
Scharbach
- Commentary
- Der ausgegangene GewN bezieht sich auf den heute Bensheimer Klingen benannten Bach an der Grenze zwischen Bensheim und Heppenheim, sodass für die Deutung von dem ältesten Beleg (12. Jh. Unter-Hambach) auszugehen ist: Mhd. schart ‚zerhauen, schartig‘ legt nahe, dass schartige Ausbuchtungen des Bachs namengebend waren. Das /t/ ist dann zur Erleichterung der Aussprache ausgefallen bzw. erscheint in den älteren Belegen als teilassimiliert /(t)b/ /p/.
- Bibliography
- Lexer 2, 669; DWB 8, 2222 f. ⟨für die Seitenangaben sind die im Quellen- und Literaturverzeichnis (PDF) aufgeführten Ausgaben maßgeblich⟩
- Networking
- Wörterbuchnetz: → Scharbach
- Reference
- Cf. Scharte.