Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Wertheim, Aaron (1846) – Falkenberg

Grave No. 7 → Site plan (PDF), Falkenberg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Falkenberg | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

72 x 115 x 15 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

[....]

ein redlicher und aufrichtiger Mann; er gehörte

zu den Aufrechten, er tat Rechtes

und ehrbar waren (seine) Taten. Den Hungernden

sättigte er und war für die Armen Stütze.

Der Herr nahm ihn in das Land der Lebenden:

Aaron, Sohn des Chawer Rabbi

David aus dem Dorf Wabern. Er starb

am Ausgang des heiligen Schabbat, am 16. Kislev, und er wurde begraben am

[........] [5607 n.d.k.Z.] (= 4.12.1846).
Deceased ↑

Person Details:

  1. Wertheim, Aaron

    Birthday

    1777

    Day of Death

    4.12.1846

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Falkenberg

    Place of Residence

    Falkenberg

Annotations:

Aaron Wertheim aus Wabern, gestorben am 04.12.1846 im Alter von 69 Jahren. Er war der Sohn des verstorbenen Lehrers David Wertheim und seiner Frau Reichel aus Falkenberg.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 160 (Sterberegister Falkenberg 1825-1884 und 1930-1933).

Hebräischer Name: Aaron, Sohn des Chawer Rabbi David.

---

Aaron Wertheim war sicherlich ein Bruder des Jonas Wertheim [Grabnummer 6].

Er war mit Hendel geb. Speier [Grabnummer 5] verheiratet.

Indices ↑

Persons:

Aaron, Sohn des David · Wertheim, David · Wertheim, Reichel geborene NN · Wertheim, Jonas · Wertheim, Hendel geborene Speier · Speier, Hendel verheiratete Wertheim

Places:

Falkenberg · Wabern

Keywords:

Chawerim · Lehrer

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 2001/2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009

Picture Credits:

VS: 01/16-3 und 4.

Photographs:

Citation ↑
„Wertheim, Aaron (1846) – Falkenberg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/2260> (Stand: 29.9.2014)