Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Täube, Ehefrau des Juda (1774) – Oberaula

Grave No. 75 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

58 x 75 x 8 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene und verehrte Frau;

die Ehrlichkeit ihrer Handlungen wurde außen

gepriesen, und das Andenken an sie wird sie erfreuen. Frau

Täube, Ehefrau des ehrwürdigen Juda,

O(ber)a(ula). Sie starb und wurde begraben

am Rüsttag des heiligen Schabbat, am 20. Tewet

[5] 535 nach der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Täube, Ehefrau des Juda

    Birthday

    1694

    Day of Death

    23.12.1774

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Oberaula

    Place of Residence

    Brunslar

    Further Information

    Täube war die 1749 in der Judenspezifikation des Amtes Oberaula Deiches genannte Ehefrau des Judmann Jud aus Oberaula. Sie wurde 1694 in Brunschler (verm. Brunslar) geboren und war 1749 die Mutter von Esther geb. 1726, Joseph, geb. 1728 und Jakob, geb. 1734. (alle rückgerechnet). (HStAM Best. 330 Schwarzenborn B 341) Juda Jud, welcher 1693 geboren wurde und 1714 noch als Juda Süsmann Jung bezeichnet wurde, ist vermutlich mit Judmann Jud identisch, welcher 1728/1729 noch keinen Schutz nach Oberaula besaß. Im Jahre 1731 suchte er erneut um den Schutz nach und wurde mit seiner Frau, drei Kindern und einer Magd erwähnt. Am 7. Juni 1733 wurde ihm endlich der Schutz nach Oberaula gewährt. Sein Schutzgeld betrug 1749 fünf Goldgulden. Im gleichen Jahr fand Judmann Jud 56jährig letztmalig Erwähnung. (HStAM Best. 40a Rubr. 16 Generalia Pkt. 4-6, Best. 17II Nr. 1109, Best. 5 Nr. 2347, Best. 330 Schwarzenborn B 341). (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Ehemann: Judmann Jud

Kinder: Esther, Joseph, Jakob

Indices ↑

Persons:

Täube, Ehefrau des Juda · Juda, Ehemann der Täube · Judmann Jud · Esther, Tochter der Täube · Joseph, Sohn der Täube · Jakob, Sohn der Täube · Täube, Mutter der Esther · Täube, Mutter des Joseph · Täube, Mutter des Jakob

Places:

Brunschlar · Brunslar · Oberaula

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: B 2016/1

Photographs:

Citation ↑
„Täube, Ehefrau des Juda (1774) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10615> (Stand: 1.7.2014)