Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Wertheim, Salomon (1880) – Oberaula

Grave No. 91 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

58 x 108 x 11 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Die untere Hälfte der Grabinschrift ist abgeblättert.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein redlicher und aufrichtiger Mann; er wandelte

untadelig und tat Rechtes; gottes-

fürchtig war er. Sein Leben lang lebte er

gerecht seinem Glauben: Salomon,

Sohn des Naftali. Er starb in einem hohen

Alter und satt an Jahren am Mittwoch,

den 16. Sivan, und wurde begraben in gutem

Ruf am Freitag,

den 18. Sivan des Jahres

[5] 640.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruhet

Salomon Wertheim

aus Breitenbach

gest. am 26. Mai

1880 Alt geworden

75 Jahre

Friede seiner Asche.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Wertheim, Salomon

    Birthday

    24.7.1806

    Day of Death

    26.5.1880

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Breitenbach am Herzberg

    Further Information

    Salomon Wertheim war der Sohn des Hirsch Salomon Wertheim und der Marianne Mirjam Greif, beide aus Wehrda. Er wurde am 24.7.1806 in Wehrda geboren und heiratete am 11.6.1838 in Breitenbach Elle Handel. Diese war die 1813 in Breitenbach am Herzberg geborene Tochter des Hirsch Gerson Levi (auch Hirsch Levi Handel) aus Breitenbach und der Beschen Peschen Katz aus Nesselröden. Das Ehepaar hatte zwischen 1838 und 1852 acht Kinder. (HHStAW Abt. 365 Nr. 85, Abt. 365 Nr. 86, HStAM Best. 340 von Dörnberg Nr. 2125, Best. 33b Nr. 103) Salomon Wertheim starb nach der Angabe im Sterberegister der Synagogengemeinde Breitenbach am Herzberg am 25.5.1880 im Alter von 73 Jahren. Das Datum der deutsch beschrifteten Seite seines Grabsteins nennt wohl den Tag der Beisetzung. (HHStAW Abt. 365 Nr. 87) Salomon Wertheim war Schwager von Marcus Wallach (Nr. 88) und Sara Wallach geb. Handel (Nr. 94) aus Breitenbach. (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Eltern: Hirsch Salomon Wertheim und Marianne Mirjam Greif

Ehefrau: Elle Handel

Schwiegereltern: Hirsch Gerson Levi/Handel und Beschen Peschen Katz

Schwager: Marcus Wallach (Grab Nr. 88)

Schwägerin: Sara Wallach, geborene Handel

Indices ↑

Persons:

Salomon, Sohn des Naftali (hebräische Namenform) · Naftali, Vater des Salomon · Salomon Wertheim (bürgerlicher Name) · Wertheim, Salomon · Hirsch Salomon Wertheim · Wertheim, Hirsch Salomon · Marianne Mirjam Wertheim, geborene Greif · Wertheim, Marianne Mirjam, geborene Greif · Marianne Mirjam Greif, verheiratete Wertheim · Greif, Marianne Mirjam, verheiratete Wertheim · Elle Wertheim, geborene Handel · Wertheim, Elle, geborene Handel · Elle Handel, verheiratete Wertheim · Handel, Elle, verheiratete Wertheim · Hirsch Gerson Levi · Levi, Hirsch Gerson · Hirsch Gerson Handel · Handel, Hirsch Gerson · Beschen Peschen Handel, geborene Katz · Handel, Beschen Peschen, geborene Katz · Beschen Peschen Katz, verheiratete Handel · Katz, Beschen Peschen, verheiratete Handel · Marcus Wallach · Wallach, Marcus · Sara Wallach, geborene Handel · Wallach, Sara, geborene Handel · Sara Handel, verheiratete Wallach · Handel, Sara, verheiratete Wallach

Places:

Breitenbach am Herzberg · Nesselröden · Wehrda

Keywords:

Leviten

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 2024/24, Rückseite: B 3626/21

Photographs:

Citation ↑
„Wertheim, Salomon (1880) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10631> (Stand: 1.7.2014)