Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen

Jewish Gravesites

Goldschmidt, Giedel, geborene Katz (1910) – Oberaula

Grave No. 254 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

58 x 103 x 16 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Giedel Goldschmidt

geb. 15. März 1843

gest. 8. Februar 1910.
Rear Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, den Willen ihres Mannes führte sie aus.

Ihr Leben lang erwies sie ihm Gutes.

Frau Gitel, Tochter des Abraham ha-Kohen,

Ehefrau des …. Goldschmidt.

Sie starb am 29. Schewat [5] 670 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Goldschmidt, Giedel, geborene Katz

    Birthday

    15.3.1843

    Day of Death

    8.2.1910

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Raboldshausen

    Place of Residence

    Hausen

    Further Information

    Giedel Goldschmidt wurde als Gitel Katz am 15.3.1843 in Raboldshausen geboren. Sie war die Tochter des Abraham Katz (Grab Nr. 106) aus Raboldshausen und der Fradchen Ballin aus Aua. (HHStAW Abt. 365 Nr. 902) Gitel Katz heiratete am 29.3.1871 im Alter von 28 Jahren in Ziegenhain den 66jährigen Handelsmann Menke Goldschmidt (Grab Nr. 223) aus Hausen, Sohn des Israel Goldschmidt und der Madchen Jacob aus Hausen. (HHStAW Abt. 365 Nr. 644) Der Ehemann war zweifacher Witwer. Giedel Goldschmidt versorgte in der Folge neben drei eigenen Kindern die vier Kinder aus der ersten Ehe ihres Mannes mit Teibchen Minchenroth. (HHStAW Abt. 365 Nr. 463) Giedel Goldschmidt geb. Katz starb am 8.2.1910 im Alter von 66 Jahren in Hausen. Ihr Ehemann Menke Goldschmidt war dort bereits am 10.6.1893 im Alter von 88 Jahren gestorben. Die jüngste Tochter, Jeanette Goldschmidt, bei deren Geburt Menke Goldschmidt bereits 72 Jahre alt war, wurde mit ihrem Ehemann Meyer Drucker aus Marburg am 7.9.1942 nach Theresienstadt und von dort am 29.9.1942 weiter nach Treblinka deportiert, wo beide sofort ermordet wurden. Giedel Goldschmidts Enkel Max Drucker starb am 15.8.1942 in Majdanek. (http://www.bundesarchiv.de). (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Eltern: Abraham Katz (Grab Nr. 106) und Fradchen Ballin

Ehemann: Menke Goldschmidt (Grab Nr. 223)

Schwiegereltern: Israel Goldschmidt und Madchen Jacob

1. Ehefrau des Ehemannes: Teibchen Goldschmidt, geborene Minchenroth

Tochter: Jeanette Drucker, geborene Goldschmidt

Schwiegersohn: Meyer Drucker

Enkel: Max Drucker

Indices ↑

Persons:

Gitel, Tochter des Abraham ha-Kohen (hebräische Namenform) · Abraham ha-Kohen, Vater der Gitel · ha-Kohen, Abraham · Kohen, Abraham ha- · Giedel Goldschmidt, geborene Katz (bürgerlicher Name) · Goldschmidt, Giedel, geborene Katz · Giedel Katz, verheiratete Goldschmidt · Katz, Giedel, verheiratete Goldschmidt · Abraham Katz · Katz, Abraham · Fradchen Katz, geborene Ballin · Katz, Fradchen, geborene Ballin · Fradchen Ballin, verheiratete Katz · Ballin, Fradchen, verheiratete Katz · Menke Goldschmidt · Goldschmidt, Menke · Israel Goldschmidt · Goldschmidt, Israel · Madchen Goldschmidt, geborene Jacob · Goldschmidt, Madchen, geborene Jacob · Madchen Jacob, verheiratete Goldschmidt · Jacob, Madchen, verheiratete Goldschmidt · Teibchen Goldschmidt, geborene Minchenroth · Goldschmidt, Teibchen, geborene Minchenroth · Teibchen Minchenroth, verheiratete Goldschmidt · Minchenroth, Teibchen, verheiratete Goldschmidt · Jeanette Drucker, geborene Goldschmidt · Drucker, Jeanette, geborene Goldschmidt · Jeanette Goldschmidt, verheiratete Drucker · Goldschmidt, Jeanette, verheiratete Drucker · Meyer Drucker · Drucker, Meyer · Max Drucker · Drucker, Max

Places:

Aua · Hausen · Majdanek · Marburg · Raboldshausen · Theresienstadt · Treblinka · Ziegenhain

Keywords:

Kohanim · Handelsmänner

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 2017/39 + B 3618/17; Rückseite: B 3618/16

Photographs:

Citation ↑
„Goldschmidt, Giedel, geborene Katz (1910) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10797> (Stand: 1.7.2014)