Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Simple Search »
Result set »
Hit #76 of 93

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung

Heilbrunn, Hannchen geborene Rosenblatt (1921) – Binsförth

Grave No. 34 → Site plan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

58 x 120 x 17 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht die angesehene und geachtete Frau, die Krone ihres Mannes und Zier ihrer Kinder: Hanschen, Tochter des Elieser. Sie starb am 12. Tischri, und wurde begraben [................] [................]
	Rear Side
	(Deutsche Inschrift:) Hier ruht Hannchen Heilbrunn geb. Rosenblatt aus Heinebach geb. 4. Juni 1858 gest. 12. Oktober 1921

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die angesehene und

geachtete Frau, die Krone ihres Mannes

und Zier ihrer Kinder:

Hanschen, Tochter des Elieser.

Sie starb am 12. Tischri, und wurde begraben

[................]

Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Hannchen Heilbrunn

geb. Rosenblatt

aus Heinebach

geb. 4. Juni 1858

gest. 12. Oktober 1921

Notes:

Die Rückseite konnte nicht fotografiert werden, da der Stein unmittelbar an der Friedhofshecke steht.

Deceased ↑

Person Details:

Heilbrunn, Hannchen geborene Rosenblatt

Birthday

4.6.1858

Day of Death

12.10.1921

Sex

weiblich

Place of Residence

Heinebach

Annotations:

Hannchen Heilbrunn geborene Rosenblatt aus Heinebach, geboren am 04.06.1858, gestorben am 12.10.1921.

Hebräischer Name: Hanschen (!), Tochter des Elieser.

---

Die Verstorbene war die zweite Frau und Witwe des Juda Heilbrunn [Grabnummer 18] zu Heinebach (HHStAW, Abt. 365, Nr. 443 zum Jahr 1892). Weitere Angaben fehlen (z. B. kein Hinweis bei Preuschhof, Eckhard: Nachkommen von Juda/Jehuda Heilbrunn in Beiseförth [!], online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 31.08.2008).

Als ihr Vater käme theoretisch Liebmann (hebräisch Elieser) Rosenblatt [Grabnummer 23] zu Binsförth in Frage, doch hatte dieser nur eine am 04.06.1857 (nicht 1858) geborene Zwillingstochter Hanna (Hanah), die bereits am 28.11.1857 wieder verstorben sein soll. (Preuschhof, Eckhard: Nachkommen von Moses Rosenblatt in Malsfeld, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 31.08.2008)

Indices ↑

Persons:

Rosenblatt, Hannchen verheiratete Heilbrunn · Hanschen, Tochter des Elieser · Rosenblatt, Elieser, Vater der Hannchen Heilbrunn geb. Rosenblatt · Rosenblatt, Liebmann · Heilbrunn, Juda (II) · Rosenblatt, Hanna

Places:

Binsförth · Heinebach

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 22.203/16.

Photographs:

Vorderseite, Aufnahme 1995 ⟨= Binsfoerth-034_V⟩

Citation ↑

„Heilbrunn, Hannchen geborene Rosenblatt (1921) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1051> (Stand: 2.12.2025)