Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Waller, Simon (1877) – Großkrotzenburg

Grave No. 115 → Site plan (PDF), Großkrotzenburg, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großkrotzenburg | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift im Bogen:)

Hier ist begraben

Schimon, Sohn des Menachem Waller.

(Übersetzung der hebräischen Inschrift auf dem Corpus:)

Ein Gerechter in seinem Glauben war er.

Er starb in gutem Greisenalter

am heiligen Sabbat, den 25. Aw

und wurde begraben in gutem Ruf am Montag,

den 27. desselben [5]637 nach der kleinen Zeitrechnung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

(Deutsche Inschrift:)

Simon Waller

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Waller, Simon

    Birthday

    18.9.1806

    Day of Death

    4.8.1877

    Bestattungsdatum

    6.8.1877

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Großkrotzenburg

    Place of Residence

    Großkrotzenburg

    Place of Death

    Großkrotzenburg

    Further Information

    Der Handelsmann Jakob Waller, wohnhaft zu Großkrotzenburg, zeigte an, daß Simon Waller, verheiratet gewesen mit Karolina Waller, geb. Löbenstein, Alter: 71 Jahre, zuletzt wohnhaft in Großkrotzenburg, geboren in Großkrotzenburg am 18. September 1806 als Sohn des Handelsmanns Mendel Waller und dessen Ehefrau Dolz, geb. Josef, am 4. August 1877 verstorben ist. Tag der Beerdigung: 6. August 1877. (Vgl. Abraham Frank, Monika Ilona Pfeifer u. Hans Dambruch: Die Grabinschriften des jüdischen Friedhofs. In: Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens: die jüdische Gemeinde und der jüdische Friedhof zu Großkrotzenburg. Hrsg. vom Arbeitskreis "Ehemalige Synagoge Großkrotzenburg". Hanau 2002, S. 151, 153.)

Annotations:

Vater: Mendel Waller

Mutter: Dolz Waller, geborene Josef

Bruder: Marx Waller (Grab Nr. 104)

Ehefrau: Karolina Waller, geborene Lichtenstein (Grab Nr. 81)

Indices ↑

Persons:

Schimon, Sohn des Menachem Waller · Waller, Menachem · Waller, Mendel · Waller, Dolz, geborene Josef · Josef, Dolz, verheiratete Waller · Waller, Marx · Waller, Karolina, geborene Lichtenstein · Lichtenstein, Karolina, verheiratete Waller

Places:

Großkrotzenburg

Keywords:

Handelsmänner · Händler

References ↑

Editing:

Abraham Frank und Monika Ilona Pfeifer 2002, ergänzt von Bernd Vielsmeier

Picture Credits:

Hans Dambruch, Großkrotzenburg

Photographs:

Citation ↑
„Waller, Simon (1877) – Großkrotzenburg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17430> (Stand: 15.8.2018)