Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Heilbrunn, Marianne, geborene Bacharach (1929) – Oberaula

Grave No. 298 → Site plan (PDF), Oberaula, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Oberaula | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Dimensions:

45 x 90 x 14 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine tugendhafte Frau, die Zier ihres Mannes.

Untadelig, aufrichtig und liebenswert war sie

in ihren Handlungen.

Dem Armen und Bedürftigen streckte sie ihre Hände aus.

Ihr Leben lang übte sie Mildtätigkeit aus.

Das ist Frau Miriam, Tochter des Jakob.

Sie starb am 30. Schewat

des Jahres [5] 689 nach der kleinen Zählung.

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht

Marianne Heilbrunn

geb. Bacharach

geb. 15. April 1841,

gest. 10. Feb. 1929.

Execution:

Davidstern

Deceased ↑

Person Details:

  1. Heilbrunn, Marianne, geborene Bacharach

    Birthday

    15.4.1841

    Day of Death

    10.2.1929

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Nentershausen

    Place of Residence

    Oberaula

    Further Information

    Marianne Miriam Heilbrunn war die Mutter des letzten Lehrers in Oberaula, Jacob Heilbrunn. Sie wurde in Nentershausen geboren und war die Tochter des Pferdehändlers Jacob Bacharach aus Nentershausen und dessen erster Ehefrau Hendel Speier geb. Rothschild, beide in Langenschwarz verstorben. (http://www.lagis-hessen.de; http://www.dodos-heimat.de) Marianne Miriam Heilbrunn geb. Bacharach starb in Oberaula im hohen Alter von 88 Jahren. (HStAM Best. 920 Nr. 6413) Der Name ihres Ehemannes hat sich bisher nicht ermitteln lassen. (Barbara Greve, 2013)

Annotations:

Eltern: Jacob Bacharach und Hendel Speier, geborene Rothschild

Sohn: Jacob Heilbrunn

Ehemann: NN Heilbrunn

Indices ↑

Persons:

Marianne Heilbrunn, geborene Bacharach · Heilbrunn, Marianne, geborene Bacharach · Marianne Bacharach, verheiratete Heilbrunn · Bacharach, Marianne, verheiratete Heilbrunn · Jacob Heilbrunn · Heilbrunn, Jacob · Jacob Bacharach · Bacharach, Jacob · Hendel Bacharach, geborene Rothschild · Bacharach, Hendel, geborene Rothschild · Hendel Rothschild, verheiratete Baracharch · Rothschild, Hendel, verheiratete Bacharach · Hendel Speier, geborene Rothschild · Speier, Hendel, geborene Rothschild · Hendel Rothschild, verheiratete Speier · Rothschild, Hendel, verheiratete Speier · NN Heilbrunn · Heilbrunn, NN

Places:

Langenschwarz · Nentershausen · Oberaula

Keywords:

Lehrer · Pferdehändler · Davidsterne

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1982ff., bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg: Vorderseite: B 3617/14; Rückseite: B 3617/12

Photographs:

Citation ↑
„Heilbrunn, Marianne, geborene Bacharach (1929) – Oberaula“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/10841> (Stand: 2.12.2025)