• Lexica
• Maps
• Views & Images
• Topics
  • Funerary Monuments
  • Jewish Gravesites
    • Simple Search
    • Index Search
    • Extended Search
    • Description
  • Jewish Cemeteries
  • Synagogen
  • NS Topography
  • Contemporary History
  • Burgen
  • Monasteries
  • Gerichtsstätten
• Projects
• Sources

• Simple Search »
• Result set »
• Hit #65 of 144

Frankfurter, Sprinzche, geborene Gundersheim (1800) – Darmstadt-Bessungen

Grave No. 20, Darmstadt-Bessungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bessungen | Historical Gazetteer

External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation

External Properties ↑

Placement:

stehend

Status:

verwittert

Description:

Inschrift im oberen Teil des Grabsteines weitgehend verwittert; Darstellung: Zweigornament im Giebel

Reference:

Szklanowski, Benno / Franz, Eckhardt G.: Haus des ewigen Lebens. Beit-Hachajim. Der jüdische Friedhof in Darmstadt. Grabstätten von 1714-1848, Darmstadt 1988, S. 63.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text	Front Side
... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ..בן ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ונקבר׳ א׳ י״א ניסן תק״ס לפ״ק תנצב״ה	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... und wurde begraben (Tag) 1, 11. Nissan 560 (= 6.4.1800) der kleinen Zählung. Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Notes:

Zeile 5: Ergänzung der Abschrift

Zeile 9: Korrektur der Abschrift

Deceased ↑

Person Details:

1. Frankfurter, Sprinzche, geborene Gundersheim

   Birthday

   um 1760

   Day of Death

   6.4.1800

   Bestattungsdatum

   6.4.1800

   Sex

   weiblich

   Familienstand

   verheiratet

   Place of Residence

   Darmstadt

   Further Information

   Sterbedatum: 11. Nisan 5560

Annotations:

laut Sterberegister von 1800 bei ihrem Tod 40 Jahre alt; Vater: Hayum Moses Gundersheim, Gemeindevorsteher[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 36]; Mutter: Miriam Gundersheim, geborene N. N.[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 37]; Ehemann: Israel Moses Frankfurter, Gemeindevorsteher aus Offenbach am Main, verheiratet seit 1794; Stiefsohn: Moses Frankfurter[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 166]; Stieftochter: Jettche Wolfskehl, geborene Frankfurter[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 315]; Schwester: Lea Hirsch, geborene Gundersheim[Darmstadt-Bessungen, Stein Nr. 21]

Indices ↑

Persons:

Frankfurter, Sprinzche, geborene Gundersheim · Gundersheim, Sprinzche, verheiratete Frankfurter · Frankfurter, Israel Moses · Gundersheim, Hayum Moses · Gundersheim, Miriam, geborene N. N. · Frankfurter, Moses · Wolfskehl, Jettche, geborene Frankfurter · Frankfurter, Jettche, verheiratete Wolfskehl · Hirsch, Lea, geborene Gundersheim · Gundersheim, Lea, verheiratete Hirsch

Places:

Darmstadt · Offenbach am Main

Keywords:

Ornamente · Zweige · Verzierungen, florale · Gemeindevorsteher

References ↑

Editing:

Annette Sommer, Salomon Ludwig Steinheim-Institut; P. Berninger, Stadtarchiv Darmstadt

Photographs:

• Vorderseite, Aufnahme 1982 ⟨= Darmstadt-020_V⟩

Citation ↑

„Frankfurter, Sprinzche, geborene Gundersheim (1800) – Darmstadt-Bessungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19369> (Stand: 30.8.2023)