Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Michel, Isaak (1874) – Weyer

Grave No. 9, Weyer, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Weyer | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist verborgen

der lautere und aufrechte Mann, er wandelte

makellos, übte Gerechtigkeit und fürchtete

Gott all seine Tage. Der Gerechte lebt

in seinem Glauben. Der geehrte Herr Jitzchak, Sohn des David.

Er starb am 9. Cheschvan und wurde am 11. desselben begraben.

5635 der kleinen Zählung

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift darunter:)

Hier ruht in Gott

Js. Michel
Deceased ↑

Person Details:

  1. Michel, Isaak

    Birthday

    1825

    Day of Death

    20.10.1874

    Bestattungsdatum

    22.10.1874

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Freilingen

    Place of Residence

    Münster

    Place of Death

    Münster

Annotations:

Der Verstorbene war Sohn des Handelsmanns David Michel und seiner Ehefrau Sara geborene Strauß aus Niederselters.

Er war verheiratet mit Bette geborene Lichtenstein.


(Christa Pullmann, Eugen Caspary (Hrsg.): Das Gebinde des Lebens. Die jüdische Kultusgemeinden Weyer und Münster in Hessen. Vom 17. Jahrhunderts bis zu ihrer Vernichtung 1940, Limburg an der Lahn 2004, S. 117 f.)

Indices ↑

Persons:

Michel, David · Michel, Sara, geborene Strauß · Strauß, Sara, verheiratete Michel · Michel, Bette, geborene Lichtenstein · Lichtenstein, bette, verheiratete Michel · Jitzchak, Sohn des David · David, Vater des Jitzchak

Places:

Freilingen · Münster · Niederselters

Keywords:

Handelsmänner · Inschriften

References ↑

Editing:

Christa Pullmann, Eugen Caspary, Abraham Frank (Inschriften), 2004

Citation ↑
„Michel, Isaak (1874) – Weyer“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18599> (Stand: 3.6.2020)