Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Stiefel, Nathan (1919) – Hungen

Grave No. 26 → Site plan (PDF), Hungen, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hungen | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Granit

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side


פֹ נֹ

איש הולך תמים היה

אהב הצדק והמישרים

הֹהֹ נתן בר יצחק זטיעפעל

נפטר בשבת יֹחֹ אלול

ונקבר ביום בֹ כֹ אלול

שנת תֹרֹעֹטֹ

תֹ נֹ צֹ בֹ הֹ

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, unsträflich wandelte er,

er liebte Gerechtigkeit und Geradheit.

Das ist Nathan, der Sohn des Isaak Stiefel.

Er starb am Sabbat, dem 18. Elul

und wurde begraben am Montag, dem 20. Elul

des Jahres [5]679.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Gott

Nathan Stiefel

geb. 7. Febr. 1843,

gest. 13. Sept. 1919.

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Stiefel, Nathan

    Birthday

    7.2.1843

    Day of Death

    13.9.1919

    Bestattungsdatum

    15.9.1919

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Birklar

    Place of Residence

    Bellersheim

    Place of Death

    Bellersheim

    Vocation

    Händler

    Further Information

    Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath: Judenfamilien in Hungen und in Inheiden, Utphe, Villingen, Obbornhofen, Bellersheim und Wohnbach. Hungen 2009. S. 198.
    Juden in Lich. Birklar, Langsdorf, Muschenheim und Ettingshausen. Von Hanno Müller, Friedrich Damrath, Monica Kingreen und Klaus Konrad-Leder. Lich 2010. Bd. 1, S. 116f., 173f., 176-180.

Annotations:

Vater: Heimann / Isaac Stiefel

Mutter: Jette Stiefel, geborene Meyer (1810-1877) aus Kirch-Göns

Schwestern: Jedel Stiefel (* 1841), Bettchen Stiefel, verheiratete Abraham (Grabstein Nr. 79)

Brüder: Isaac Stiefel (1847-1919), Simon Stiefel (* 1848), Salomon Stiefel (1850-1851), Elias Stiefel (1853-1854)

Schwager: Herz Abraham (Grabstein Nr. 122)

1. Ehefrau: Julie Stiefel, geborene Goldstein (Grabstein Nr. 123)

Töchter: Ida Stiefel, verheiratete Löwenstein (* 1870), Hilda Stiefel, verheiratete Stern (* 1876), Jenny Stiefel, verheiratete Kanter (1880-1941)

Söhne: Hermann Stiefel (* 1872), Louis Stiefel (1873-1936), Ferdinand Stiefel (* 1878), Moritz Stiefel (* 1882)

Schwiegersöhne: Salomon Löwenstein (* 1871), Hermann Kanter I (1876-1937)

Schwiegertöchter: Selma Stiefel, geborene Haas (* 1876), Frieda Stiefel, geborene Guthmann (* 1874)

2. Ehefrau: Bertha Stiefel, geborene Goldstein (* 1860)

Söhne: Hugo Stiefel (1886-1887), Adolf Stiefel (* 1887), Friedrich Jakob Stiefel (* 1888), Simon Stiefel (* 1891), Gustav Stiefel (* 1892), Emil Stiefel, Sally / Norman Stiefel (1900-1982), Isidor Stiefel (* 1908)

Töchter: Johanna Stiefel (1890-1891), Betty Stiefel (1893-1972), Helena Stiefel (1896-1897), Selma Stiefel, verheiatete Lorsch (* 1898), Mina Stiefel (* 1901), Paula Stiefel (* 1903)

Schwiegersohn: Gustav Lorsch (* 1894)

Schwiegertöchter: Irma Stiefel, geborene Salomon (* 1894), Ruth Stiefel

Indices ↑

Persons:

Stiefel, Heimann · Stiefel, Isaac · Meyer, Jette, verheiratete Stiefel · Stiefel, Jette, geborene Meyer · Stiefel, Jedel · Abraham, Bettchen, geborene Stiefel · Stiefel, Bettchen, verheiratete Abraham · Stiefel, Nathan · Stiefel, Isaac · Stiefel, Simon · Stiefel, Salomon · Stiefel, Elias · Abraham, Herz · Stiefel, Julie, geborene Goldstein · Goldstein, Julie, verheiratete Stiefel · Löwenstein, Ida, geborene Stiefel, · Stiefel, Ida, verheiratete Löwenstein · Stiefel, Hilda, verheiratete Stern · Stern, Hilda, geborene Stiefel · Kanter, Jenny, geborene Stiefel · Stiefel, Jenny, verheiratete Kanter · Stiefel, Hermann · Stiefel, Louis · Stiefel, Ferdinand · Stiefel, Moritz · Löwenstein, Salomon · Kanter, Hermann · Stiefel, Selma, geborene Haas · Haas, Selma, verheiratete Stiefel · Stiefel, Frieda, geborene Guthmann · Guthmann, Frieda, verheiratete Stiefel · Stiefel, Bertha, geborene Goldstein · Goldstein, Bertha, verheiratete Stiefel · Stiefel, Hugo · Stiefel, Adolf · Stiefel, Friedrich Jakob · Stiefel, Simon · Stiefel, Gustav · Stiefel, Emil · Stiefel, Sally · Stiefel, Norman · Stiefel, Isidor · Stiefel, Johanna · Stiefel, Betty · Stiefel, Helena · Lorsch, Selma, geborene Stiefel, · Stiefel, Selma, verheiatete Lorsch · Stiefel, Mina · Stiefel, Paula · Lorsch, Gustav · Stiefel, Ruth · Salomon, Irma, verheiratete Stiefel · Stiefel, Irma, geborene Salomon

Places:

Bellersheim · Birklar · Kirch-Göns

Keywords:

Händler

References ↑

Editing:

Hanno Müller, Dieter Bertram und Friedrich Damrath

Picture Credits:

Hanno Müller, Fernwald

Photographs:

Citation ↑
„Stiefel, Nathan (1919) – Hungen“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18384> (Stand: 19.3.2020)