Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Lichtenstein, Cäcilie, geborene Lange (1920) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg

Grave No. 269 → Site plan (PDF), Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Beton; Sandstein, roter

Dimensions:

61 x 83 x 22 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Status:

verwittert

Miscellaneous:

Im beigefügten Lageplan trägt der Stein die Grabnummer R21/5.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Front Side:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine teure ehrliche Frau,

die Krone ihres Mannes und ihrer Kinder.

Das ist Zirel, Tochter von Eliezer.

3. Nissan [5]680 (= 22.3.1920).

Ihre Seele sei eingebunden in den Bund des Lebens.


(Deutsche Inschrift:)

Hier ruht in Frieden

unsere gute Mutter

Frau Cäcilie Lichtenstein

geb. Lange

geb. 8.2.1849 / gest. 22.3.1920


Deceased ↑

Person Details:

  1. Lichtenstein, Cäcilie, geborene Lange

    Birthday

    8.2.1849

    Day of Death

    22.3.1920

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Residence

    Wiesbaden

Annotations:

Synagogalname: Zirel; Vater: Eliezer

Indices ↑

Persons:

Lichtenstein, Cäcilie, geborene Lange · Lange, Cäcilie, verheiratete Lichtenstein · Zirel, Tochter des Eliezer · Eliezer, Vater der Zirel

Places:

Wiesbaden

References ↑

Editing:

Corinna Linsner (Aktives Museum Spiegelgasse), Wiesbaden, 2006; Felix Maskow, Wiesbaden, 2025

Photographs:

Citation ↑
„Lichtenstein, Cäcilie, geborene Lange (1920) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20434> (Stand: 28.1.2026)