Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Kahn, Mathilde (1888) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg

Grave No. 118 → Site plan (PDF), Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein, roter

Dimensions:

44 x 74 x 17 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Status:

verwittert

Miscellaneous:

Im beigefügten Lageplan trägt der Stein die Grabnummer R4/2.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Front Side:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier liegt begraben

Ein von seinen Eltern sehr geliebtes Mädchen

Das ist Matel, Tochter von Eliezer

und ihre Seele ist zu Gott gestiegen

als wir die erste Chanukka-Kerze anzündeten (25. Kislev 5649, 1. Tag von Chanukkah = 29.11.1888)

und wurde am nächsten Tag begraben am

Vorabend des heiligen Shabbat 5649 (= 30.11.1888).

Ihre Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.


Rear Side:

(Deutsche Inschrift:)

Mathilde Kahn


Deceased ↑

Person Details:

  1. Kahn, Mathilde

    Birthday

    2.2.1874

    Day of Death

    29.11.1888

    Bestattungsdatum

    30.11.1888

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    Kind/Jugendlicher

    Place of Residence

    Wiesbaden

Annotations:

Synagogalname: Matel; Vater: Dr. Elieser Lipmann (Leo) Kahn, Rabbiner[Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Stein Nr. 273]; Mutter: Sara Kahn, geborene Dukas[Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Stein Nr. 274]; Geschwister: David Kahn (1872-1896) (siehe Hellkundweg Reihe 6/1?, linke Seite), Brendine Kahn (1884-1894)[Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Stein Nr. 6], Jenny Löwenthal, geborene Kahn (geboren 1875, gestorben 1961 in Tel Aviv, verheiratet mit Dr. Albert Löwenthal, Rabbiner von Posen); Lea Bamberger, geborene Kahn (geboren 1877, gestorben 1914 in Hamburg, verheiratete mit Dr. Selig Bamberger, Rabbiner von Legnau, Schweiz); Rosa Wyler, geborene Kahn (geboren am 9.8.1878, gestorben am 19.1.1951 in Zürich, verheiratet seit 1903 mit Louis Wyler, Kaufmann in Baden, Schweiz); Klara Nußbaum, geborene Kahn (geboren 1883, gestorben vermutlich in Israel, verheiratete mit Meier Isaak Nußbaum aus Kassel, war literarisch tätig und schrieb im "Israelit")

Indices ↑

Persons:

Kahn, Mathilde · Kahn, Dr. Elieser Lipmann (Leo) · Kahn, Sara, geborene Dukas · Dukas, Sara, verheiratete Kahn · Kahn, David · Kahn, Brendine · Löwenthal, Jenny, geborene Kahn · Kahn, Jenny, verheiratete Löwenthal · Löwenthal, Dr. Albert · Bamberger, Lea, geborene Kahn · Kahn, Lea, verheiratete Bamberger · Bamberger, Dr. Selig · Wyler, Rosa, geborene Kahn · Kahn, Rosa, verheiratete Wyler · Wyler, Louis · Nußbaum, Klara, geborene Kahn · Kahn, Klara, verheiratete Nußbaum · Nußbaum, Meier Isaak · Matel, Tochter des Eliezer · Eliezer, Vater der Matel

Places:

Baden · Hamburg · Israel · Kassel · Legnau · Polen · Posen · Schweiz · Tel Aviv · Wiesbaden · Zürich

Keywords:

Rabbiner · Doktoren · Promovierte · Kaufleute · Händler

References ↑

Editing:

Corinna Linsner (Aktives Museum Spiegelgasse), Wiesbaden, 2008; Felix Maskow, Wiesbaden, 2024

Citation ↑
„Kahn, Mathilde (1888) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20243> (Stand: 2.12.2025)