Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Bamberger, Dr. Jakob (1917) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg

Grave No. 248 → Site plan (PDF), Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg, Gemarkung Wiesbaden, Landeshauptstadt | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein, heller

Dimensions:

58 x 96 x 16 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellung: Kanne im Giebel

Miscellaneous:

Im beigefügten Lageplan trägt der Stein die Grabnummer R18/7.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Front Side:

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Der teure junge Mann, mein großer Lehrer und Rabbiner

Jakov, Sohn von Rabbiner, der Gaon Simcha Halevi, die Erinnerung dieses Gerechten wird zum Segen,

Bamberger.

Jakob, ein gutgläubiger und ehrlicher Mann,

beschäftigte sich mit der Thora und Mitzwot, bekommen

(erzogen) von seinem Vater.

Im Garten Eden wird er seinen Lohn erhalten,

gestorben im guten Alter, nachdem er vom Feldzug des

(1.) Weltkrieges zurückgekehrt ist, am Dienstag, 21. des Monats

Schewat [5]677 (nach der kleinen Zählung) (= 13.2.1917) und wurde begraben und betrauert

wie es sich gehört, am Tag darauf (= 14.2.1917).

Seine Seele sei eingebunden in das ...


(Deutsche Inschrift:)

Dr. Jakob Bamberger

Geb. 2. AB 5633 (= 26.7.1873)

Gest. 21. SCHEWAT 5677 (= 13.2.1917)


Notes:

"Rabbiner" ist in diesem Fall als Ehrenbezeichnung gemeint. Die ersten beiden Zeilen der hebräischen Inschrift befinden sich im Giebel-Rundbogen.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Bamberger, Dr. Jakob

    Birthday

    26.7.1873

    Day of Death

    13.2.1917

    Bestattungsdatum

    14.2.1917

    Sex

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

    Place of Residence

    Wiesbaden

    Role

    Soldat

    Further Information

    Doktor (promoviert)

Annotations:

kämpfte im Ersten Weltkrieg; promoviert; Synagogalname: Jakov; Vater: Gaon Simcha Halevi

Indices ↑

Persons:

Bamberger, Dr. Jakob · Jakov, Sohn des Gaon Simcha Halevi · Gaon Simcha Halevi, Vater des Jakov

Places:

Wiesbaden

Keywords:

Kannen · Herren · Rabbiner · Doktoren · Promovierte · Soldaten · Weltkriegssoldaten

References ↑

Editing:

Corinna Linsner (Aktives Museum Spiegelgasse), Wiesbaden, 2009; Felix Maskow, Wiesbaden, 2025

Citation ↑
„Bamberger, Dr. Jakob (1917) – Wiesbaden, Jüdischer Friedhof am Hellkundweg“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20413> (Stand: 2.12.2025)