Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Simple Search »
Result set »
Hit #46 of 144

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung

Herz, Olga (1901) – Bad Homburg vor der Höhe

Grave No. A4, Bad Homburg vor der Höhe, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Homburg v. d. Höhe | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Basalt

Placement:

liegend

Description:

umgestürzter polierter Basaltstein

Reference:

Grosche, Geschichte der Juden in Bad Homburg vor der Höhe 1866 bis 1945, 1991, S. 117.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text	Front Side
1 פ"נ 2 ילדה רכה כשושנה פורחת 3 כמעט בארץ וגם היא בורחת 4 היא לאה בת משה הערץ 5 נפטרת בת ארבעה חדשים 6 בעש"ק כ"ח תשרי 7 ונקברת ביום א' א' דר"ח חשון 8 תרס"ב לפ"ק 9 ת'נ'צ'ב'ה' 10 Olga Herz	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) 1 P.N. 2 Ein zartes Mädchen, das wie eine Rose blühte, 3 kaum (war es) auf der Erde und schon ist es weg 4 Es ist Lea, die Tochter von Mosche Herz 5 gest. mit 4 Monaten 6 am Freitag dem 28. Tischre 7 und begraben am Sonntag dem 1. Neumondtag Cheschwan 8 662 LFK. 9 T.N.Z.B.H.

Text

Front Side

1 פ"נ

2 ילדה רכה כשושנה פורחת

3 כמעט בארץ וגם היא בורחת

4 היא לאה בת משה הערץ

5 נפטרת בת ארבעה חדשים

6 בעש"ק כ"ח תשרי

7 ונקברת ביום א' א' דר"ח חשון

8 תרס"ב לפ"ק

9 ת'נ'צ'ב'ה'

10 Olga Herz

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

1 P.N.

2 Ein zartes Mädchen, das wie eine Rose blühte,

3 kaum (war es) auf der Erde und schon ist es weg

4 Es ist Lea, die Tochter von Mosche Herz

5 gest. mit 4 Monaten

6 am Freitag dem 28. Tischre

7 und begraben am Sonntag dem 1. Neumondtag Cheschwan

8 662 LFK.

9 T.N.Z.B.H.

Deceased ↑

Person Details:

Herz, Olga

Day of Death

11.10.1901

Sex

weiblich

Familienstand

ledig

Place of Origin

Bad Homburg vor der Höhe

Place of Residence

Bad Homburg vor der Höhe

Indices ↑

Persons:

Herz, Olga · Herz, Lea · Olga Herz · Herz, Mosche · Mosche Herz

Places:

Bad Homburg vor der Höhe

References ↑

Editing:

Josef Bamberger 2006, Lupold von Lehsten 2025

Citation ↑

„Herz, Olga (1901) – Bad Homburg vor der Höhe“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20561> (Stand: 10.6.2026)