Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.
Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Sonneborn, Joseph (1877) – Breidenbach
- Grave No. 8, Breidenbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Breidenbach | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
49 x 112 cm (B x H)
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
deutsch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
Josef, Sohn des Uri, ein frommer,
redlicher und gottesfürchtiger Mann,
der Gutes tat und rechtschaffen handelte
und dem Frieden nachjagte bis zu seinem Ende.
Ihn betrauerten alle seine Glaubensbrüder
als er einging in die Ewigkeit
am Mittwoch, den 26. Tischri
[5]638 (nach der kleinen Zählung).
Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Rear Side (Deutsche Inschrift:)
Hier
ruht in Gott
Joseph Sonneborn
geb. d. 6. Ijar 5562
gest. d. 26. Tischri 5638
-
Execution:
eingetieft
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Sonneborn, Joseph
-
Birthday
8.5.1802
Day of Death
3.10.1877
Sex
männlich
-
-
Annotations:
Vater: Uri
- Indices ↑
-
Persons:
- References ↑
-
Editing:
Benno Szklanowski und Hartmut Heinemann, ergänzt von Bernd Vielsmeier
-
Picture Credits:
Bildarchiv Foto Marburg, B 15992/26 u. B 15991/6
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme o. J. ⟨= Breidenbach-008_V⟩
- Rückseite, Aufnahme o. J. ⟨= Breidenbach-008_R⟩
- Citation ↑
- „Sonneborn, Joseph (1877) – Breidenbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17209> (Stand: 2.12.2025)