Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Oppenheim, Keile geborene Hain (1856) – Burghaun

Grave No. 370 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

55 x 84 x 7 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

die Frau, Frau Cheile,

Ehefrau des ehrwürdigen Samuel, Sohn des

Herrn Jehuda sel. A. aus Buchenau,

welche stets auf untadeligem Pfade

wandelte. Sie übte Wohltätigkeit

all ihre Tage und achtete streng auf die Pflichten

der Frauen ihr Leben lang.

Sie starb in gutem Ruf

am 20., und wurde begraben am

21. Adar I

[5] 616 n.d.k.Z. (= 26.2.1856).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Oppenheim, Keile geborene Hain

    Day of Death

    25.2.1856

    Sex

    weiblich

    Place of Origin

    Ulmbach

    Place of Residence

    Buchenau (Gem. Eiterfeld)

Annotations:

Keile (Cheile) Oppenheim geborene Hain, Witwe des Samuel Oppenheim (Samuel, Sohn des Herrn Jehuda) [Grabnummer 319] zu Buchenau, laut Sterberegister gestorben am 25.02.1856 im Alter von 67 Jahren. Die Inschrift nennt den 26.02. als Todestag.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 116 (Sterberegister Buchenau 1825-1877).

---

Aus dem Eheprotokoll des Justizamts Eiterfeld vom 17.05.1819 geht hervor, dass die Verstorbene (hier Kela genannt) die damals 25 Jahre alte Tochter der Witwe Gela Hain zu Ulmbach war und dass ihre Hochzeit mit Samuel Oppenheim aus Buchenau am 28.06.1819 stattfinden soll. Neben der Mutter waren auch ihre beiden Brüder Jakob und Isaak Hain aus Ulmbach bei der Niederschrift des Eheprotokolls anwesend (HStAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 13, Band 3, S. 68 ff.).

In der 1828 angelegten und für einige Jahre fortgeführten Grundliste der Juden im Kreis Hünfeld (HStAM, Bestand 100, Nr. 7740) heißt es, dass Samuel Oppenheim 1793 geboren sei und dass er im Jahr 1819 seine ebenfalls 1793 geborene Frau Keile geheiratet habe.

Indices ↑

Persons:

Hain, Keile verheiratete Oppenheim · Oppenheim, Samuel · Samuel, Sohn des Jehuda · Hain, Gela geborene NN · Hain, Jakob · Hain, Isaak

Places:

Buchenau (Gem. Eiterfeld) · Ulmbach

Keywords:

Herren

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

Archivnummern des/der Fotos nicht erfasst.

Photographs:

Citation ↑
„Oppenheim, Keile geborene Hain (1856) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/3720> (Stand: 2.12.2025)