Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Pischek, Bertha geborene Katz (1918); Katz, Theodor (1914) – Ungedanken
- Grave No. 62 → Site plan (PDF), Ungedanken, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Ungedanken | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
50 x 84 cm (B x H)
-
Placement:
stehend
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Deutsche Inschrift:)
FAMILIE
MAX KATZ
MANDERN
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruhen
(Wiederum deutsche Inschrift:)
unsere innigstgeliebte Tochter
Bertha Pischek
geb. Katz,
geb. 1. März 1889, gest. 8. Mai 1918.
Zum Andenken
an unseren innigstgeliebten Sohn
Theodor
geb. 7. Febr. 1891.
Er starb den Heldentod in
Ostpreussen am 10. Sept. 1914
-
Notes:
Die Maße beziehen sich nur auf die Inschriftplatte. Das Grabdenkmal ist wesentlich größer.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Pischek, Bertha geborene Katz
-
Birthday
1.3.1889
Day of Death
8.5.1918
Sex
weiblich
Place of Origin
Place of Residence
-
- Katz, Theodor
-
Birthday
7.2.1891
Day of Death
10.9.1914
Sex
männlich
Place of Origin
Place of Residence
-
-
Annotations:
Grabdenkmal der Familie Max Katz, Mandern, im speziellen für dessen Kinder:
1) Bertha Pischek geborene Katz, geboren am 01.03.1889, gestorben am 08.05.1918.
2) zum Andenken an Theodor Katz, geboren am 07.02.1891, gefallen am 10.09.1914 in Ostpreußen.
- Indices ↑
-
Persons:
-
Places:
- References ↑
-
Editing:
Christa Wiesner 1997
-
Picture Credits:
VS: IX/15a und 16a.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1997 ⟨= Ungedanken-062_V⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1997 ⟨= Ungedanken-062_V_1⟩
- Citation ↑
- „Pischek, Bertha geborene Katz (1918); Katz, Theodor (1914) – Ungedanken“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1570> (Stand: 5.6.2012)