Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Meyerfeld, Bär (1899) – Großen-Buseck
- Grave No. GrB-D-14-68 → Site plan (PDF), Großen-Buseck, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Großen-Buseck | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Placement:
liegend
-
Description:
Grabstein mit pyramidalem Abschluss, heute am hohen Sockel lehnend. Die hebräische Inschrift oberhalb der deutschen.
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side פ֗ נ֗
איש ישר הלך
יששכר בר שלמה
מת יום ג֗ ונקבר ה֗
ב֗ דר֗ח֗ חשון ת֗ר֗ס֗
ת֗ נ֗ צ֗ ב֗ ה֗
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
ein Mann, redlich wandelte er:
Issachar, der Sohn des Schlomo.
Er starb am Dienstag (= 29. Tischri) und wurde begraben am Donnerstag,
dem 2. Tag des Monatsanfangs des Cheschwan (= 1. Cheschwan) 660 (= gest. 03.10.1899).
Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.
(Deutsche Inschrift darunter:)
Hier ruht in Frieden
Bär Meyerfeld
geb. 29. Dez. 1840,
gest. 3. Oct. 1899.
-
Notes:
Das Todesdatum der hebräischen Inschrift (Dienstag, 29. Tischri 660) entspricht umgerechnet dem amtlichen. Das Geburtsdatum der deutschen Inschrift weicht um exakt ein Jahr vom amtlichen ab.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Meyerfeld, Bär
-
Birthday
29.12.1839
Day of Death
3.10.1899
Sex
männlich
Familienstand
verheiratet
Place of Origin
Place of Residence
Place of Death
Vocation
-
-
Annotations:
Bär Meyerfeld war ein Sohn des Handelsmannes Salomon Meyerfeld (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-B-12) und seiner Ehefrau Kehla/Karoline, geborene Berlin (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-05-15), wohnhaft in Beuern. Er wurde am 29.12.1839 in Beuern geboren und starb am 03.10.1899 in Großen-Buseck. Mit seiner Familie lebte er zunächst in Beuern, dann von 1879 bis 1881 in Gießen und ab 1882 in Großen-Buseck.
In erster Ehe heiratete er am 31.01.1866 Janchen, geborene Edelmuth (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-C-07). Das Ehepaar hatte eine gemeinsame Tochter:
- Jannchen, verheiratete Bär in Gießen (13.1.1868-11.4.1934).
In zweiter Ehe heiratete er am 15.03.1870 in Gießen Adelheid, geborene Katz, aus Großen-Buseck (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-03-09). Mit ihr hatte er eine Tochter:
- Adelheid, verheiratete Bloch (23.5.1871-unbekannt).
In dritter Ehe heiratete er vor 1874 Rickchen, geborene Stern, aus Niederklein (Grabstein: Jüdischer Friedhof Großen-Buseck Nr. GrB-D-17-86). Mit ihr hatte er zehn Kinder:
- Sally/Salomon (19.6.1874-9.12.1933), zuletzt in Gießen
- Moritz (4.1.1876-21.9.1877)
- Max (28.10.1877-17.3.1879)
- Albert (2.8.1879-unbekannt)
- Hugo (29.6.1880-unbekannt), in die USA ausgewandert
- Clementine, verheiratete Stern (8.6.1881-18.7.1935), zuletzt in Kirchhain
- Ella, verheiratete Hirsch (28.9.1882-unbekannt), in die USA ausgewandert
- Semmy (21.10.1883-unbekannt), in die USA ausgewandert
- Louis (10.9.1884-26.9.1884)
- Martha, verheiratete Stern (21.11.1891-Juli 1973), in die USA ausgewandert.
Müller, Hanno: Juden im Busecker Tal, Bd. 1: Familien, Fernwald-Steinbach 2013, S. 84 f., 128 f.
Damrath, Friedrich; Schmidt, Andreas: Juden im Busecker Tal, Bd. 2: Grabsteine und Inschriften, Fernwald-Steinbach 2013, S. 362. - Indices ↑
-
Persons:
Meyerfeld, Salomon · Meyerfeld, Kehla, geborene Berlin · Berlin, Kehla, verheiratete Meyerfeld · Meyerfeld, Karoline, geborene Berlin · Berlin, Karoline, verheiratete Meyerfeld · Meyerfeld, Janchen, geborene Edelmuth · Edelmuth, Janchen, verheiratete Meyerfeld · Meyerfeld, Janchen, verheiratete Bär · Bär, Janchen, geborene Meyerfeld · Meyerfeld, Adelheid, geborene Katz · Katz, Adelheid, verheiratete Meyerfeld · Meyerfeld, Adelheid, verheiratete Bloch · Bloch, Adelheid, geborene Meyerfeld · Meyerfeld, Rickchen, geborene Stern · Stern, Rickchen, verheiratete Meyerfeld · Meyerfeld, Sally · Meyerfeld, Moritz · Meyerfeld, Max · Meyerfeld, Albert · Meyerfeld, Hugo · Meyerfeld, Clementine, verheiratete Stern · Stern, Clementine, geborene Meyerfeld · Meyerfeld, Ella, verheiratete Hirsch · Hirsch, Ella, geborene Meyerfeld · Meyerfeld, Semmy · Meyerfeld, Louis · Meyerfeld, Martha, verheiratete Stern · Stern, Martha, geborene Meyerfeld · Issachar, Sohn des Schlomo · Schlomo, Vater des Issachar
-
Places:
Beuern · Gießen · Großen-Buseck · Kirchhain · Niederklein
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
Hanno Müller, Friedrich Damrath und Andreas Schmidt, 2013/2021
-
Picture Credits:
Aufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2012
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 2012 ⟨= Grossen-Buseck-D-068_V⟩
- Citation ↑
- „Meyerfeld, Bär (1899) – Großen-Buseck“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/18875> (Stand: 29.6.2021)