Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Pischek, Bertha, geborene Katz (1918); Katz, Theodor (1914); Katz, Max (1928) – Ungedanken

Grave No. 62 → Site plan (PDF), Ungedanken, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Ungedanken | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Beton

Dimensions:

50 x 84 cm (B x H)

Placement:

stehend

Description:

Darstellungen: segnende Priesterhände und zwei Davidsterne.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side







פ'ט'

(Deutsche Inschrift:)

FAMILIE

MAX KATZ

MANDERN


(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruhen


(Wiederum deutsche Inschrift:)

unsere innigstgeliebte Tochter

Bertha Pischek

geb. Katz,

geb. 1. März 1889, gest. 8. Mai 1918.

Zum Andenken

an unseren innigstgeliebten Sohn

Theodor

geb. 7. Febr. 1891.

Er starb den Heldentod in

Ostpreussen am 10. Sept. 1914

Notes:

Die Maße beziehen sich nur auf die Inschriftplatte. Das Grabdenkmal ist wesentlich größer.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Pischek, Bertha, geborene Katz

    Birthday

    1.3.1889

    Day of Death

    8.5.1918

    Sex

    weiblich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Alsfeld

  2. Katz, Theodor

    Birthday

    7.2.1891

    Day of Death

    20.9.1914

    Sex

    männlich

    Familienstand

    ledig

    Place of Origin

    Bad Neustadt an der Saale

    Place of Residence

    Kassel

    Place of Death

    Skandlack (Ostpreußen)

  3. Katz, Max

    Birthday

    19.11.1862

    Day of Death

    22.8.1928

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Mandern

    Place of Residence

    Mandern

    Place of Death

    Mandern

    Vocation

    Kaufmann · Bankier ·

Annotations:

Laut Grabstein:

Grabdenkmal für die Familie Max Katz aus Mandern. Laut Inschrift wurde dort die Tochter Bertha Pischek geb. Katz, geboren am 01.03.1889, gestorben am 08.05.1918, beerdigt. Außerdem trägt das Grabmal eine Gedenkinschrift für den Sohn Theodor Katz, geboren am 07.02.1891, gefallen am 10.09.1914 in Ostpreußen.

----------------------------------

Weiterführende Angaben:

Bertha Pischek geb. Katz wurde am 01.03.1889 in Alsfeld geboren. Ihr Sterbeort blieb bislang unbekannt, auch liegen keine näheren Angaben zu ihrer Eheschließung und ihrem Ehemann vor.

Theodor Katz, geboren am 07.02.1891 in Neustadt an der Saale, starb am 20.09.1914 (nicht am 10.09., wie die Inschrift des Steins besagt) im Feldlazarett Skandlack in Ostpreußen. Er war zuletzt Bankbeamter in Kassel und blieb unverheiratet.


Der Familienvater Moses genannt Max Katz wurde am 19.11.1862 in Mandern als Sohn des Joel Katz II. [Ungedanken, Stein Nr. 46] und der Bertha (Bessa, Beschen) geb. Katz [Ungedanken, Stein Nr. 29] geboren. Am 31.10.1888 heiratete er standesamtlich in Rodheim vor der Höhe Emma geb. Stern und lebte mit ihr anschließend in verschiedenen Orten, dann viele Jahre als Bankier in Kassel. Einige Jahre vor seinem Tod zogen die Eheleute zurück nach Mandern, wo Max Katz am 22.08.1928 starb. Er wurde sicherlich im Familiengrab in Ungedanken beerdigt, auch wenn keine Inschrift an ihn erinnert.

Seine Ehefrau Emma geb. Stern war die am 14.01.1870 in Rodheim vor der Höhe geborene Tochter der Eheleute David Stern I. und Fanny geb. Rosenthal. Sie wurde deportiert und am 29.09.1942 in Theresienstadt ermordet.


(Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 921, Nr. 10; ebenda, Bestand 922, Nr. 6905; ebenda, Bestand 924, Nr. 1836; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 549; Stadtarchiv Kassel, Bestand A 3.35.1, Nr. 3.1.209; https://www.bundesarchiv.de/gedenkbuch/de894780; https://www.alemannia-judaica.de/ungedanken_synagoge.htm; Reichsbund jüdischer Frontsoldaten (Hrsg.): Die jüdischen Gefallenen des deutschen Heeres, der deutschen Marine und der deutschen Schutztruppen 1914-1918. Ein Gedenkbuch, Berlin 1932, S. 254)

Indices ↑

Persons:

Katz, Joel II. · Katz, Bertha, geborene Katz · Katz, Bessa, geborene Katz · Katz, Beschen, geborene Katz · Katz, Moses · Katz, Max · Katz, Theodor · Pischek, Bertha, geborene Katz · Katz, Bertha, verheiratete Pischek · Katz, Emma, geborene Stern · Stern, Emma, verheiratete Katz · Stern, David · Stern, Fanny, geborene Rosenthal · Rosenthal, Fanny, verheiratete Stern

Places:

Alsfeld · Bad Neustadt an der Saale · Kassel · Mandern · Rodheim vor der Höhe · Skandlack (Ostpreußen) · Theresienstadt

Keywords:

Davidsterne · Priesterhände, segnende · Hände (segnende Priesterhände) · Kaufmänner · Bankiers

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1997, ergänzt von Andreas Schmidt (Wettenberg) 2025

Picture Credits:

VS: IX/15a und 16a.

Photographs:

Citation ↑
„Pischek, Bertha, geborene Katz (1918); Katz, Theodor (1914); Katz, Max (1928) – Ungedanken“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1570> (Stand: 2.12.2025)