Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Moses, Moses (1885) – Burgsolms

Grave No. 77 → Site plan (PDF), Burgsolms, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burgsolms | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Kunststein; Granit

Dimensions:

48 x 107 x 24 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht


(Deutsche Inschrift darunter:)

MOSES MOSES IV.

AUS OBERNDORF,

GEB. 1. MÄRZ 1844

GEST. 13. FEB. 1885


(Übersetzung der hebräischen Inschrift darunter:)

Er starb am 28. Schewat 645 n.d.k.Z. (= 13.2.1885).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.


(Deutsche Inschrift am Schluss:)

GEW.(IDMET) V. SEINEN KINDERN.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Moses, Moses

    Birthday

    3.3.1844

    Day of Death

    13.2.1885

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Oberndorf (Solms)

    Place of Residence

    Oberndorf (Solms)

Annotations:

Laut Grabstein:

Moses Moses IV. aus Oberndorf, geboren am 01.03.1844, gestorben am 13.02.1885. Der Stein wurde von den Kindern gesetzt, was erst etliche Jahre nach seinem Tod geschehen sein kann.

--------------------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen:

Moses Moses IV. aus Oberndorf, geboren ebenda am 03.03.1844 (so bei der 2. Eheschließung angegeben), Sohn der Eheleute Samuel Moses [Stein Nr. 54] und Eva geb. Gottschalk zu Oberndorf; erste standesamtliche Eheschließung in Braunfels am 04.11.1874 mit Therese geb. Baum [Stein Nr. 83] aus Lich, zweite standesamtliche Eheschließung in Braunfels am 16.05.1881 mit Mina (Mindel) geb. Israel aus Dillich, geboren ebenda am 08.08.1842 als Tochter der Eheleute David Heinemann (Heimann) Israel und Beile (Beilchen) geb. Nussbaum zu Dillich. Moses Moses IV. starb auswärts, da sich im Sterberegister des zuständigen Standesamts kein Eintrag findet.

(Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 248/2, Nr. 45; ebenda, Abteilung 365, Nr. 110; Staatsarchiv Marburg, Bestand 911, Nr. 1407 und 1414)

Indices ↑

Persons:

Moses, Therese geborene Baum · Baum, Therese verheiratete Moses · Moses, Samuel · Moses, Eva geborene Gottschalk · Gottschalk, Eva verheiratete Moses · Moses, Mina geborene Israel · Israel, Mina verheiratete Moses · Israel, David Heinemann · Israel, Beile geborene Nussbaum · Nussbaum, Beile verheiratete Israel

Places:

Braunfels · Dillich · Lich · Oberndorf (Solms)

References ↑

Editing:

Christa Wiesner, 1984 und 2000, und Andreas Schmidt (Wettenberg), 2015/2018

Picture Credits:

Aufnahme: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2014

Photographs:

Citation ↑
„Moses, Moses (1885) – Burgsolms“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/13894> (Stand: 2.12.2025)