Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Rothschild, Jakob (1889) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof

Grave No. 04-31, Marburg, Alter Jüdischer Friedhof, Gemarkung Marburg
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch

Language (Rear Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

 

(Deutsche Inschrift:)

Jackob RothSchild.
Rear Side


פ״נ

יעקב בר יהודה רָאטהשילד

נפטר ביום ב׳ כ״ג תמות ונקבר

ביום ד׳ בו תרמ״ט לפ״ק ׃

תנצב״ה

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ist begraben

Jaakow, Sohn des Jehuda Rothschild,

verschieden am Tag 2, 23. Tammus, und begraben

am Tag 4 desselben, 649 der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden in das Bündel des Lebens.

Notes:

Zl 3: תמות („du wirst sterben“) statt תמוז „Tammus“ (entsprechend aschkenasischer Aussprache und vielleicht auch aufgrund der doppelten Bedeutung).

Deceased ↑

Person Details:

  1. Rothschild, Jakob

    Birthday

    15.2.1824

    Day of Death

    22.7.1889

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verheiratet

    Place of Origin

    Erksdorf

    Place of Residence

    Marburg

    Place of Death

    Marburg

    Vocation

    Handelsmann

Annotations:

Laut Grabstein:

Jackob Rothschild (Jaakow, Sohn des Jehuda), gestorben am 22.07.1889.

----------------------------------

Ergänzungen aus Schriftquellen und Literatur:

Jakob (Jacob) Rothschild, Handelsmann, Fellhändler in Marburg;

geboren am 15.02.1824 in Erksdorf;

Eltern: Juda Rothschild, Handelsmann, und Hendel (Hennel) geb. Lorsch, wohnhaft in Erksdorf;

heiratete am 12.12.1877 standesamtlich in Kassel Fanny (Vögelchen) geb. Gutmann aus Kassel;

gestorben am 22.07.1889 in Marburg im angegebenen Alter von 65 Jahren.


Seine Ehefrau wurde am 23.12.1849 in Kassel-Bettenhausen geboren. Ihre Eltern waren Moses Levi Gutmann, zuletzt wohnhaft in Kassel-Bettenhausen, und Goldchen geb. Eckmann, wohnhaft in Kassel.


(Rumpf-Lehmann, Barbara: Der Alte Jüdische Friedhof zu Marburg, S. 141; Hessisches Staatsarchiv Marburg, Bestand 915, Nr. 5670, Eintrag Nr. 199; Hessisches Hauptstaatsarchiv Wiesbaden, Abteilung 365, Nr. 26; Stadtarchiv Kassel, Bestand A 3.35.1, Nr. 2.1.6, Eintrag Nr. 435)

Indices ↑

Persons:

Rothschild, Fanny, geborene Gutmann · Gutmann, Fanny, verheiratete Rothschild · Rothschild, Vögelchen, geborene Gutmann · Gutmann, Vögelchen, verheiratete Rothschild · Rothschild, Juda · Rothschild, Hendel, geborene Lorsch · Lorsch, Hendel, verheiratete Rothschild · Jakob, Sohn des Jehuda · Jehuda, Vater des Jakob · Gutmann, Moses Levi · Gutmann, Goldchen, geborene Eckmann · Eckmann, Goldchen, verheiratete Gutmann

Places:

Bettenhausen · Erksdorf · Kassel · Marburg

Keywords:

Handelsmänner · Fellhändler

References ↑

Editing:

Dr. Barbara Rumpf-Lehmann 2015, Nathanja Hüttenmeister 2021

Picture Credits:

Fotos: Andreas Schmidt (Wettenberg), 2012/2021

Photographs:

Citation ↑
„Rothschild, Jakob (1889) – Marburg, Alter Jüdischer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/17848> (Stand: 1.12.2025)