Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Simple Search »
Result set »
Hit #19 of 48

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung

Braunschweiger, Frommet geborene Nußbaum (1878) – Burghaun

Grave No. 479 → Site plan (PDF), Burghaun, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Burghaun | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

70 x 130 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

unbekannt

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text	Front Side
	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) Hier ruht eine Frau, sittsam auf all ihren Pfaden, aufrichtig und untadelig in ihren Handlungen. Sie war stets auf das Wohl ihres Mannes bedacht, und leitete ihre Kinder an zur Lehre. Dies ist Frau Frumet, Ehefrau des Meier Braunschw(eiger) aus Steinbach. Sie starb am 26. Nisan [5] 634 n.d.k.Z. (= 29.4.1878). Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Text

Front Side

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

eine Frau, sittsam auf all ihren Pfaden,

aufrichtig und untadelig in ihren Handlungen.

Sie war stets auf das Wohl ihres Mannes bedacht,

und leitete ihre Kinder an

zur Lehre. Dies ist Frau

Frumet, Ehefrau des

Meier Braunschw(eiger)

aus Steinbach. Sie starb

am 26. Nisan [5] 634

n.d.k.Z. (= 29.4.1878).

Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Notes:

Kein Foto vorhanden. Der Stein ist mit einer alten Grabnummer versehen.

Deceased ↑

Person Details:

Braunschweiger, Frommet geborene Nußbaum

Birthday

1813

Day of Death

29.4.1878

Sex

weiblich

Place of Origin

Rothenkirchen

Place of Residence

Steinbach (Gem. Burghaun)

Annotations:

Frommet (Frumet) Braunschweiger, Ehefrau des Meier Braunschweiger [Grabnummer 346] zu Steinbach, gestorben am 29.04.1878.

---

Die Verstorbene war eine geborene Nußbaum und wurde 1813 in Rothenkirchen geboren. Vor 1838 heiratete sie Meier Braunschweiger [Grabnummer 346] zu Steinbach (Sternberg-Siebert, Elisabeth: Jüdisches Leben im Hünfelder Land - Juden in Burghaun, Petersberg 2001, S. 268).

In der 1828 angelegten und einige Jahre fortgeführten Grundliste der Juden im Kreis Hünfeld (HStAM, Bestand 100, Nr. 7740) wird Frommet als 1813 geborene Tochter der Witwe Jette Nußbaum zu Rothenkirchen geführt. Sie muß also eine Tochter des Mendel Nußbaum [Grabnummer 231] und der Jette geb. Klebe [Grabnummer 404] zu Rothenkirchen gewesen sein.

Indices ↑

Persons:

Nußbaum, Frommet verheiratete Braunschweiger · Braunschweiger, Meier · Nußbaum, Mendel · Nußbaum, Jette geborene Klebe · Klebe, Jette verheiratete Nußbaum

Places:

Rothenkirchen · Steinbach (Gem. Burghaun)

References ↑

Editing:

F. Wiesner 1986 und Christa Wiesner 2003, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Citation ↑

„Braunschweiger, Frommet geborene Nußbaum (1878) – Burghaun“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/3947> (Stand: 2.12.2025)