Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Ronsheim, Levi Meier (1902) – Abterode

Grave No. 230 → Site plan (PDF), Abterode, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Abterode | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties

Material:

Sandstein

Dimensions:

53 x 81 x 10 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Inscription

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

Jehuda, genannt Löw,

Sohn des Me'ir Ronsheim,

der auf dem Pfade der Guten wandelte.

Gestorben am Dienstag, den 24. Adar I

[5] 662 n.d.k.Z.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens im Garten Eden, Amen.

Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Hier Ruht

Levi Meier

Ronsheim

gest. am 26. Adar I*

5662

---

* Das I ist durch den hebräischen Buchstaben

Aleph wiedergegeben.

Deceased

Person Details:

  1. Ronsheim, Levi Meier

    Birthday

    22.12.1822

    Day of Death

    4.3.1902

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Abterode

    Place of Residence

    Abterode

    Vocation

    Handelsmann

Annotations:

Levi Meier Ronsheim (Jehuda genannt Löw, Sohn des Me'ir), gestorben laut hebräischer Inschrift am 02.03.1902, laut deutscher Inschrift am 04.03.1902.

Laut Sterberegister: Levi Meier Ronsheim, Handelsmann zu Abterode, gestorben am 04.03.1902 im Alter von 79 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41).

---

Der Verstorbene war ein Sohn des Meier Ronsheim und der Breinchen geb. Heilbrunn zu Abterode (vgl. zu diesen unten) und heiratete am 08.06.1862 in Abterode, damals 39 Jahre alt und Handelsmann, Betti (Betty) geb. Grünenklee [Grabnummer 231] aus Meimbressen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 36).

In einer Liste der Juden in Abterode aus dem Jahr 1823 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 34) heißt es, er sei am 22.12.1822 geboren worden.

---

Zu Levi Meier Ronsheims Eltern, deren Grabsteine in Abterode nicht aufgefunden werden konnten:

Der Vater Meier Ronsheim wird in einer Liste der Juden in Abterode vom 13.08.1809 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 39) als damals noch unverheirateter und am 04.08.1781 in Abterode geborener Sohn des verstorbenen Leib Levi Ronsheim [wohl Grabnummer 313] und dessen Witwe Mirjam geb. Hays (!) aufgeführt.

Eine weitere Liste aus dem Jahr 1823 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 34) nennt ihn dann als Mayer Ronzheim, geboren 1781 in Abterode, mit seiner Frau Breinche(n), geboren 1790 in Abterode, und zwei ab 1820 geborenen Kindern.

Bei der Geburt eines Kindes am 05.05.1825 werden die Eheleute als Mayer Levy Runzheim und Breune geb. Moses Heilbrunn genannt (HHStAW, Abt. 365, Nr. 37). Breinchen ist daher zweifellos identisch mit der in der oben bereits erwähnten Liste aus dem Jahr 1809 (HHStAW, Abt. 365, Nr. 39) genannten, damals noch unverheirateten Breynchen, angeblich geboren im Juli 1786 in Abterode, Tochter des Moses Joseph Heilbrunn [wohl Grabnummer 258]. Sie starb unter Angabe des Geburtsnamens Heilbrunn am 06.02.1837 im angegebenen Alter von 44 Jahren in Abterode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 38).

Nach ihrem Tod heiratete Meier Ronsheim am 08.11.1837 in Abterode in zweiter Ehe die damals 36 Jahre alte Knentel geb. Wertheim aus Abterode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 35). Sie war eine Tochter des Michel Wertheim [Grabnummer 417] und der Blümchen [geb. Meyer, Katz oder Nußbaum, Grabnummer 137] zu Abterode und wurde nach Angaben aus dem Jahr 1809 am 08.08.1795 in Abterode geboren, nach Angaben aus dem Jahr 1823 allerdings am 08.08.1802 (!) (HHStAW, Abt. 365, Nr. 34 und 39). Ihr Tod ist im Sterberegister Abterode nicht verzeichnet.

Der Handelsmann Meier Ronsheim starb schließlich am 16.10.1861 im angegebenen Alter von 83 Jahren in Abterode (HHStAW, Abt. 365, Nr. 41).

Indices

Persons:

Jehuda genannt Löw, Sohn des Meir · Löw, Sohn des Meir · Ronsheim, Meier · Ronsheim, Breinchen geborene Heilbrunn · Heilbrunn, Breinchen verheiratete Ronsheim · Ronsheim, Betti geborene Grünenklee · Grünenklee, Betti verheiratete Ronsheim · Ronsheim, Leib Levi · Ronsheim, Mirjam geborene Hays · Hays, Mirjam verheiratete Ronsheim · Heilbrunn, Moses Joseph · Ronsheim, Knentel geborene Wertheim · Wertheim, Knentel verheiratete Ronsheim · Wertheim, Michel · Wertheim, Blümchen geborene Nußbaum, Meyer oder Katz · Meyer, Blümchen verheiratete Wertheim · Nußbaum, Blümchen verheiratete Wertheim · Katz, Blümchen verheiratete Wertheim

Places:

Abterode · Meimbressen

Keywords:

Handelsmänner

References

Editing:

C. Wiesner 1992/93, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2008

Picture Credits:

Schwarz-Weiß-Aufnahme(n) aus dem Jahr 1989.

Photographs:

Citation
„Ronsheim, Levi Meier (1902) – Abterode“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/4774> (Stand: 2.12.2025)