Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Mainzer, Jonas (1888) – Alsbach

Grave No. 1461 → Site plan (PDF), Alsbach, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Alsbach | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Und Jona ging aus der Stadt hinaus und ließ sich im Osten der Stadt nieder 1

Hier ist verborgen der Leichnam

eines Mannes, edelgesinnt und aufrechten Wandels,

Herr Israel Jona, Sohn des Rabbi Me'ir

Mainzer aus Lorsch.

Seine Hände öffnete er zur Unterstützung der Armen,

und seine Söhne führte er zu guten Werken,

treu seinem Gotte und Seine Lehre liebend

war er seit jeher bis zu seinem Tode.

--.--

Er verstarb und hinterließ einen guten Ruf

am Dienstag, den 14. Elul [5]648 nach der kleinen Zählung.

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

1 Jona 4,5
Rear Side

(Deutsche Inschrift:)

Jonas Mainzer

von Lorsch
Deceased ↑

Person Details:

  1. Mainzer, Jonas

    Day of Death

    21.8.1888

    Sex

    männlich

    Place of Residence

    Lorsch

Annotations:

Vater: Me'ir Mainzer

Ehefrau: Helene Mainzer (Grab Nr. 1462)

Indices ↑

Persons:

Israel Jona, Sohn des Me'ir Mainzer (hebräische Namenform) · Me'ir Mainzer, Vater des Israel Jona · Mainzer, Me'ir · Mainzer, Israel Jona · Jonas Mainzer (bürgerlicher Name) · Mainzer, Jonas · Helene Mainzer · Mainzer, Helene

Places:

Lorsch

Keywords:

Rabbiner · Me'ir

References ↑

Editing:

Frank Wiesner, 1984, bearbeitet von Bernd Vielsmeier, 2013/2014

Picture Credits:

Bildarchiv Foto Marburg (1985): Vorderseite: B 2617/37, Rückseite: B 2657/11

Photographs:

Citation ↑
„Mainzer, Jonas (1888) – Alsbach“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/12324> (Stand: 1.7.2014)