Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Katz, Mendel (I) (1850) – Binsförth

Grave No. 132 → Site plan (PDF), Binsförth, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Binsförth | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

59 x 73 x 9 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Darstellung: segnende Priesterhände.

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, redlich und gut in seinen Handlungen;

mit der Krone der Priesterschaft und des guten Namens gekrönt:

Menachem, genannt Mendel, Sohn des

Jehuda ha-Kohen aus Neumorschen.

Er starb in gutem Ruf am Montag,

den 5. Nisan [5] 610 n.d.k.Z. (= 18.3.1850).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.

Execution:

eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Katz, Mendel (I)

    Birthday

    1808

    Day of Death

    18.3.1850

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Neumorschen

    Place of Residence

    Neumorschen

    Vocation

    Handelsmann · Schneidermeister · Schuhmachermeister

Annotations:

Mendel Katz I. aus Neumorschen, Handelsmann, gestorben am 18.03.1850 im Alter von 42 Jahren.

Angaben ergänzt nach HHStAW, Abt. 365, Nr. 69 (Sterberegister Beiseförth mit Binsförth, Malsfeld und Neumorschen 1826-1852).

Hebräischer Name: Menachem, Sohn des Jehuda ha-Kohen.

---

Mendel Katz war der Sohn des Leib Katz und der Ettel (auch Edel) geb. Levi zu Neumorschen. Der Vater starb am 18.03.1833 68-jährig in Neumorschen, die Mutter, gebürtig aus Sontra, am 07.12.1859 im Alter von angeblich 68 Jahren ebenfalls in Neumorschen (HHStAW, Abt. 365, Nr. 69 und 70 sowie Preuschhof, Eckhard: Nachkommen von Leib/Löb Katz in Neumorschen, online unter http://www.jinh.site50.net, Stand: 31.08.2008, der jedoch irrtümlich den 14.02.1879 als Todestag des Mendel Katz angibt). Von beiden Eltern sind keine Grabsteine in Binsförth erhalten.

Mendel Katz heiratete in erster Ehe am 10.06.1835 in Neumorschen, damals 26 Jahre alt und Schneidermeister von Beruf, Beile geb. Neuhaus (!), die damals 35 Jahre alte Tochter des Moses Nußbaum (!) und der Röschen (Reischen) [geb. Kaufmann, Grabnummer 142, zu Neumorschen] (HHStAW, Abt. 365, Nr. 67). Der Trauungseintrag gibt bezüglich des Geburtsnamens der Ehefrau Beile Rätsel auf. Der Name Neuhaus wurde von späterer Hand ergänzt, die Namen der Eltern Nußbaum blieben jedoch unverändert stehen. Beile starb am 22.04.1839 in Neumorschen im angegebenen Alter von 30 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 69). Nach dem Trauungseintrag wäre sie also um 1800, nach dem Sterbeeintrag aber um 1809 geboren. Auch von ihr wurde kein Grabstein in Binsförth aufgefunden.

Am 09.10.1839 heiratete Mendel Katz daraufhin in zweiter Ehe in Neumorschen, nun Schuhmachermeister von Beruf und 34 (!) Jahre alt, Röschen geb. Rosenstock aus Buchenau [bei Hünfeld], damals 26 Jahre alt, eine Tochter des Heß Rosenstock und der Gidel zu Buchenau (HHStAW, Abt. 365, Nr. 67). Laut Eheprotokoll des Justizamts Eiterfeld vom 06.08.1839 war Mendel damals 30 Jahre alt - was eher zutreffen dürfte -, seine Braut Röschen 27 Jahre alt (StAM, Protokolle II Eiterfeld Nr. 13, Band 14a, S. 176 ff.). Röschens Todesdatum ist unbekannt.

Die Grabsteine von Heß Rosenstock und seiner Frau Vaiel (Feiel) [nicht Gidel, wie oben im Trauungseintrag angegeben ist] haben sich auf dem Friedhof in Burghaun erhalten [siehe Friedhof Burghaun, Grabnummern 264 und 315].

Indices ↑

Persons:

Menachem, Sohn des Jehuda ha-Kohen (= Mendel Katz (I), Neumorschen) · Jehuda ha-Kohen, Vater des Mendel Katz (I) · Katz, Leib · Katz, Ettel geborene Levi · Levi, Ettel verheiratete Katz · Katz, Beile geborene Neuhaus oder Nußbaum · Neuhaus, Beile verheiratete Katz · Nußbaum, Beile verheiratete Katz · Katz, Röschen geborene Rosenstock · Rosenstock, Röschen verheiratete Katz · Rosenstock, Heß (I) · Rosenstock, Vaiel geborene NN · Nußbaum, Röschen geborene Kaufmann · Kaufmann, Röschen verheiratete Nußbaum · Nußbaum, Moses

Places:

Buchenau (Gem. Eiterfeld) · Eiterfeld · Neumorschen · Sontra

Keywords:

Priesterhände, segnende · Handelsmänner · Hände (segnende Priesterhände) · Schneider · Schuhmacher

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: B 22.214/23 und B 22.217/3.

Photographs:

Citation ↑
„Katz, Mendel (I) (1850) – Binsförth“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/1149> (Stand: 2.12.2025)