Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Bamberger, Nathan II (1918) – Muschenheim, Neuer Friedhof

Grave No. 12, Muschenheim, Neuer Jüdischer Friedhof, Gemarkung Muschenheim | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Dimensions:

50 x 90 x 23 cm (B x H x T)

Placement:

liegend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Transcription:

Text Front Side

Hebräische Transkription der Inschrift

Zoom Symbol

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

ein Mann, rechtschaffen in all seinen Handlungen;

gottesfürchtig all seine Tage.

Das ist Nathan, Sohn des Jechsiel.

Er starb am Dienstag, den 26. Marcheschvan

[5] 679 n.d.k.Z. (= 1.11.1918).

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Bamberger, Nathan II

    Birthday

    21.10.1868

    Day of Death

    1.11.1918

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Muschenheim

    Place of Residence

    Muschenheim

    Vocation

    Handelsmann

Annotations:

Nathan, Sohn des Jechsiel, gestorben am 01.11.1918.

---

Bei dem Verstorbenen handelt es sich um den Handelsmann Nathan Bamberger II, einen Sohn des Kaufmann Bamberger I [Grabnummer 9] und seiner Frau Johannette geb. Rosenbaum. Der Vatersname Jechsiel in der hebräischen Inschrift ist daher wohl als Jekutiel zu verstehen. Nathan Bamberger II wurde am 21.10.1868 geboren und starb nach anderer Quelle am 31.10.1918 (vgl. die Inschrift). 1897 heiratete er in Rodheim vor der Höhe die von dort stammende Rose Borngässer, vielleicht eine Schwester des Hermann Borngässer, der mit Nathans Schwester Rosa verheiratet war [vgl. die Ausführungen zu Grabnummer 9]. Aus der Ehe Nathans mit Rose gingen die in Muschenheim geborenen Söhne Julius, geb. 07.05.1898, und Ludwig, geb. 07.04.1902, hervor, die beide 1939 noch lebten. (Alle Angaben nach Damrath, Friedrich: Die jüdischen Friedhöfe in Lich, in: Licher Heimatbuch, Lich 1989, S. 188 ff., hier S. 196)

Indices ↑

Persons:

Nathan, Sohn des Jechsiel · Bamberger, Kaufmann I · Bamberger, Johannette geborene Rosenbaum · Rosenbaum, Johannette verheiratete Bamberger · Bamberger, Rosa verheiratete Borngässer · Borngässer, Rosa geborene Bamberger · Borngässer, Hermann · Bamberger, Rose geborene Borngässer · Borngässer, Rose verheiratete Bamberger · Bamberger, Julius (II) · Bamberger, Ludwig (III)

Places:

Muschenheim · Rodheim vor der Höhe

Keywords:

Handelsmänner

References ↑

Editing:

Christa Wiesner 1998, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL)

Picture Credits:

VS: ohne Nummer.

Photographs:

Citation ↑
„Bamberger, Nathan II (1918) – Muschenheim, Neuer Friedhof“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/3080> (Stand: 2.12.2025)