Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Hirsch, Alexander (1906) – Bad Homburg vor der Höhe

Grave No. D24, Bad Homburg vor der Höhe, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Homburg v. d. Höhe | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein

Placement:

stehend

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

unbekannt

Transcription:

Text Front Side


[ידי כהן[ידי כהן]

1 פ"נ

2 איש תם וישר

3 אלכזנדר הירש בן ר' יעקב הכהן

4 הלך כל ימיו בדרך הטוב והישר

5 יראת ה' בלבבו חסד ואמת על לשונו

6 עד שפרחה נשמתו לא סר מתורה ומצ[וות]

7 הלך לעולמו בן ס"ד שנה

8 כ"ד בתמוז תרס"ו לפ"ק ונקבר יום כ"ז בו

9 ת'נ'צ'ב'ה'

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

[Segnende Hände]

1 P.N.

2 ein vollkommener und gradsinniger Mann

3 Alexander Hirsch Sohn von R. Jacob haCohen

4 alle seine Tage ging er auf dem guten und graden Weg

5 Gottfürchtigkeit in seinem Herzen, Gunst und Treue auf seine Zunge

6 bis (er) seine Seele aushauchte, wich er von der Lehre und den Geboten nicht ab

7 ging in seine Welt im Alter von 64 Jahren,

8 24. Tamuz 666 LFK, und beerdigt am 27. Tag desselben

9 T.N.Z.B.H.

Notes:

Zeile 2: “ein vollkommener und gradsinniger Mann” nach Job Kap. 1,1. Zeile 8: Sterbedatum: 17.7.1906. Jüdisches Datum des Grabsteins und das Datum des Sterberegisters stimmen nicht überein.

Deceased ↑

Person Details:

  1. Hirsch, Alexander

    Birthday

    ca. 1843

    Day of Death

    18.7.1906

    Sex

    männlich

    Familienstand

    unbekannt

    Place of Origin

    Wehrheim

    Place of Residence

    Bad Homburg vor der Höhe

    Place of Death

    Bad Homburg vor der Höhe

    Vocation

    Kaufmann

    Further Information

    Vater: Hirsch, Jakob Mutter: Rothschild, Bliema
    Fehlt bei Grosche; Sterbenebenregister Bad Homburg v.d.H. 1906 (HStAMR Best. 908 Nr. 1559), Nr. 113: Den Tod zeigte an Siegmund Hirsch, Kaufmann in Bad Homburg v.d.H., Elisabethenstr. 21: der Kaufmann Alexander Hirsch, 63 Jahre alt, israelitischer Religion, wohnhaft in Bad Homburg vor der Höhe, Haingasse 20, geboren Wehrheim, Kreis Usingen, verheiratet mit Berta, geb. Mela, Sohn des Kaufmanns Jakob Hirsch und dessen Ehefrau Bliema, geb. Rothschild, beide bereits verstorben und zuletzt wohnhaft in Wehrheim. [Er starb] zu Bad Homburg vor der Höhe am achtzehnten Juli des Jahres tausend neunhundert sechs, Nachmittags um sieben und einhalb Uhr. [Standesbeamte] Fischer.

Indices ↑

Persons:

Hirsch, Alexander · Hirsch, Berta, geb. Mela · Hirsch, Siegmund · Hirsch, Jakob · Hirsch, Bliema, geb. Rothschild

Places:

Bad Homburg vor der Höhe · Wehrheim

Keywords:

Kohanim · Priesterhände, segnende · Rabbi

References ↑

Sources:

Josef Bamberger, Der jüdische Friedhof in Bad Homburg v.d. H., 2006, Mskr.

Editing:

Josef Bamberger 2006, Lupold von Lehsten 2025

Citation ↑
„Hirsch, Alexander (1906) – Bad Homburg vor der Höhe“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20557> (Stand: 6.12.2025)