Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Hermann, Klara, geborene Linz (1930); Hermann, Jakob (1929) – Hanau
- Grave No. 12/38/5, Hanau, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Hanau | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Placement:
stehend
-
Description:
Doppelgrabstein
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
deutsch, hebräisch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, linke Seite:)
Hier ist geborgen
eine gepriesene und teure Frau,
gekrönt durch jede gerade Eigenschaft,
Frau Gitel, Ehefrau des Rabbi Jakob seligen Andenkens.
Gestorben am 14. Marcheschwan
[5]691 nach der kleinen Zählung.
(Deutsche Inschrift, linke Seite:)
Klara Hermann
geb. Linz,
geb. 12. Nov. 1859 gest. 5. Nov. 1930
(Übersetzung der hebräischen Inschrift, rechte Seite:)
Hier ist geborgen
ein von Jugend an gottesfürchtiger Mann,
vollkommen und geradsinnig in all seinen Taten
und jagt dem Frieden nach all seine Tage,
der ehrbare Herr Rabbi Jakob, Sohn des Schimon,
gestorben am 26. Adar l. [5]689 nach der kleinen Zählung.
(Deutsche Inschrift, rechte Seite:)
Jakob Hermann
geb. 4. August 1852
gest. 7. März 1929
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Hermann, Klara, geborene Linz
-
Birthday
12.11.1859
Day of Death
5.11.1930
Sex
weiblich
Place of Origin
Further Information
Tochter von Abraham Linz und der Adelheid geb. Klein, geb. 1858 in Rüsselsheim; Sohn Fritz fiel 1915, die Söhne Alfred und Moritz starben 1940 in Rotterdam bei einem deutschen Luftangriff, Tochter Johanna wurde deportiert und ist verschollen (StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 584). Das angegebene Geburtsjahr weicht um 1 Jahr vom Geburtsdatum der Grabinschrift ab.
-
- Hermann, Jakob
-
Birthday
4.8.1852
Day of Death
7.3.1929
Sex
männlich
Place of Origin
Further Information
Sohn des Simon Hermann und der Hanchen geb. Rothschild, geb. in Heldenbergen (StadtA Hanau, Bestand J 7, 18; Der Jüdische Friedhof Hanau. Hrsg. v. Hanauer Geschichtsverein 1844 e.V. u. der Kommission für die Geschichte der Juden in Hessen. Hanau/Wiesbaden 2005. S. 584).
-
-
Annotations:
Vater der Frau: Abraham Linz
Mutter der Frau: Adelheid Linz, geborene Klein
Vater des Mannes: Simon Hermann
Mutter des Mannes: Hanchen Hermann, geborene Rothschild
Tochter: Johanna Hermann
Söhne: Fritz Hermann, Alfred Hermann, Moritz Hermann
- Indices ↑
-
Persons:
Gitel, Ehefrau des Jakob · Jakob, Ehemann der Gitel · Klara Hermann, geborene Linz · Hermann, Klara, geborene Linz · Klara Linz, verheiratete Hermann · Linz, Klara, verheiratete Hermann · Gitel Hermann, geborene Linz · Hermann, Gitel, geborene Linz · Gitel Linz, verheiratete Hermann · Linz, Gitel, verheiratete Hermann · Abraham Linz · Linz, Abraham · Adelheid Linz, geborene Klein · Linz, Adelheid, geborene Klein · Adelheid Klein, verheiratete Linz · Jakob, Sohn des Schimon · Schimon, Vater des Jakob · Jakob Hermann · Hermann, Jakob · Schimon Hermann · Hermann, Schimon · Simon Hermann · Hermann, Simon · Hanchen Hermann, geborene Rothschild · Hermann, Hanchen, geborene Rothschild · Hanchen Rothschild, verheiratete Hermann · Rothschild, Hanchen, verheiratete Hermann · Johanna Hermann · Hermann, Johanna · Fritz Hermann · Hermann, Fritz · Alfred Hermann · Hermann, Alfred · Moritz Hermann · Hermann, Moritz
-
Places:
-
Keywords:
Rabbi · Soldaten · Gefallene · Erster Weltkrieg · Deportierte
- References ↑
-
Editing:
Naftali Bar-Giora Bamberger (1985-2000), Monika Rademacher und Christa Wiesner (2000-2005) und Bernd Vielsmeier 2014/2015
-
Picture Credits:
Helmut Friedrich (1985)
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Hanau-12-38-005_VG⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Hanau-12-38-005_VL⟩
- Vorderseite, Aufnahme 1985 ⟨= Hanau-12-38-005_VR⟩
- Citation ↑
- „Hermann, Klara, geborene Linz (1930); Hermann, Jakob (1929) – Hanau“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/15117> (Stand: 2.9.2025)