Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Simple Search »
Result set »
Hit #1447 of 1551

Modern Maps: Kartenangebot der Landesvermessung

Kahn, Henriette, geborene Stern (1901) – Bad Homburg vor der Höhe

Grave No. B47, Bad Homburg vor der Höhe, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Homburg v. d. Höhe | Historical Gazetteer

External Properties ↑

Material:

Sandstein?

Placement:

stehend

Description:

grauer Sandstein.

Reference:

Grosche, Geschichte der Juden in Bad Homburg vor der Höhe 1866 bis 1945, 1991, S. 117.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text	Front Side
(Inschrift 1:) 1 פ"נ 2 אשה ישרה ונעימה 3 הלכה בדרך תמימה 4 ה"ה מרת הינדלא קאהן 5 אשת ר' יהודה הכהן 6 נפטרת ביום ג' י"א תשרי 7 ונקברת בעש"ק י"ד תשרי 8 תרס"ב לפ"ק 9 ת'נ'צ'ב'ה' 10 אשת חיל לבעלה משענת 11 אל בניה אם משכלת (:Inschrift der Rückseite) 1 Hier ruht in Frieden 2 Henriette Kahn 3 die Ehefrau Leopold Kahns 4 geb. Stern 5 geb. 27. August 1832, gest. 24. Sept. 1901.	(Übersetzung der hebräischen Inschrift:) 1 P.N. 2 Eine gradsinnige und liebliche Frau, 3 die auf dem aufrichtigen Weg ging, 4 die vornehme Frau, Frau Hindele Kahn, 5 Gattin des R. Jehuda haCohen 6 gest. am Dienstag dem 11. Tischre 7 und begraben am Freitag, dem 14. Tischre 8 662 LFK. 9 T.N.Z.B.H. 10 Eine tüchtige Frau, ihrem Gatten eine Hilfe 11 und ihren Kindern verständnisvolle Mutter (war sie).

Text

Front Side

(Inschrift 1:)

1 פ"נ

2 אשה ישרה ונעימה

3 הלכה בדרך תמימה

4 ה"ה מרת הינדלא קאהן

5 אשת ר' יהודה הכהן

6 נפטרת ביום ג' י"א תשרי

7 ונקברת בעש"ק י"ד תשרי

8 תרס"ב לפ"ק

9 ת'נ'צ'ב'ה'

10 אשת חיל לבעלה משענת

11 אל בניה אם משכלת

(:Inschrift der Rückseite)

1 Hier ruht in Frieden

2 Henriette Kahn

3 die Ehefrau Leopold Kahns

4 geb. Stern

5 geb. 27. August 1832, gest. 24. Sept. 1901.

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

1 P.N.

2 Eine gradsinnige und liebliche Frau,

3 die auf dem aufrichtigen Weg ging,

4 die vornehme Frau, Frau Hindele Kahn,

5 Gattin des R. Jehuda haCohen

6 gest. am Dienstag dem 11. Tischre

7 und begraben am Freitag, dem 14. Tischre

8 662 LFK.

9 T.N.Z.B.H.

10 Eine tüchtige Frau, ihrem Gatten eine Hilfe

11 und ihren Kindern verständnisvolle Mutter (war sie).

Deceased ↑

Person Details:

Kahn, Henriette, geborene Stern

Birthday

27.8.1832

Day of Death

24.9.1901

Sex

weiblich

Familienstand

verheiratet

Further Information

Standesamt Standesamt Bad Homburg v. d. Höhe / Bad Homburg | Sterbenebenregister 1901 (HStAMR Best. 908 Nr. 1554) Nr. 164: Der Metzgergeselle Leser Kahn, wohnhaft in Bad Homburg v.d.H., Wallstraße 20, zeigte an, dass Henriette Kahn, geborene Stern, 49 Jahre alt, israelitischer Religion, wohnhaft in Bad Homburg v.d.H., Wallstraße 20, verheiratet mit dem Metzgermeister Leopold Kahn, Tochter des Wirts Moses Stern, und dessen Ehefrau Hanna, geborene Strauss, beide verstorben und zuletzt wohnhaft in Hohebach, in Bad Homburg am 24.9.1901 um 16 Uhr verstorben sei.

Indices ↑

Persons:

Kahn, Henriette, geborene Stern · Kahn, Hindele, geborene Stern · Stern, Hindele, verheiratete Kahn · Kahn, Leopold · haCohen, Jehuda · Stern, Moses · Stern, Hanna, geborene Strauss · Strauss, Hanna, verheiratete Stern

Keywords:

Rabbi

References ↑

Editing:

Josef Bamberger 2006, Lupold von Lehsten 2026

Citation ↑

„Kahn, Henriette, geborene Stern (1901) – Bad Homburg vor der Höhe“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20755> (Stand: 28.4.2026)