Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Ehrmann, Sally (1913) – Bad Homburg vor der Höhe

Grave No. B13, Bad Homburg vor der Höhe, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Bad Homburg v. d. Höhe | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Basalt, Granit

Placement:

stehend

Description:

Stehender Basaltstein auf Granitsockel.

Reference:

Grosche, Geschichte der Juden in Bad Homburg vor der Höhe 1866 bis 1945, 1991, S. 116.

Inscription ↑

Language (Front Side):

deutsch, hebräisch

Transcription:

Text Front Side

br>

1 פ"נ

2 איש חשוב ונאמן

3 ר' נתנאל בן ר' ראובן

4 עהרמאנן ע"ה

5 נפטר בן נ"ה שנה כ"א בסיון תרע"ג לפ"ק


6 טוב לקרובים ולרחוקים

7 איש זהיר ונאמן במלאכתו

8 כבדוהו כל מכירים

9 מתהלך בישרו ובתומו

10 זכרונו לעד בקרב משפחתו

11 ת'נ'צ'ב'ה'

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

1 P.N.

2 Ein wichtiger und vertrauenswürdiger Mann

3 R. Natanael, Sohn von R. Ruben

4 Ehrmann, der Friede sei mit ihm,

5 gest. im Alter von 55 Jahren 21. Siwan 673 LFK.


6 Gut zu den Verwandten und den Fremden

7 ein korrekter Mann und zuverlässig in seinem Werk

8 Alle seine Bekannten ehrten ihn.

9 (Er) wandelte in seiner Ehrlichkeit und Einfalt.

10 Sein Andenken (bleibt) für ewig bei seiner Familie.

11 T.N.Z.B.H.


(Deutsche Inschrift der Rückseite:)

1 Hier ruht in Frieden

2 Sally Ehrmann

3 geb. 19. Nov. 1857,

4 gest. 26. Juni 1913.
Deceased ↑

Person Details:

  1. Ehrmann, Sally

    Birthday

    19.11.1857

    Day of Death

    26.6.1913

    Sex

    männlich

    Place of Origin

    Altenstadt (Kreis Büdingen)

    Place of Residence

    Kasan, Rußland

    Place of Death

    Bad Homburg vor der Höhe, Schwedenpfad 24

    Further Information

    Standesamt Bad Homburg v. d. Höhe / Bad Homburg I Sterbenebenregister 1913 (HStAMR Best. 908 Nr. 1566) S. 103: Frau Chirurg Selma Sahm, geb. Lorenz, zeigte den Tod des Kaufmanns Sandel Ehrmann an, 55 Jahre alt, mosaischer Religion, wohnhaft in Kasan, Rußland, geboren in Altenstadt, Kreis Büdingen, verheiratet mit Anna, geb. Smetanina. Er war der Sohn des Kaufmanns Ruben Ehrmann und dessen Ehefrau Zeoline, geborene Hirsch, beide verstorben und zuletzt wohnhaft in Frankfurt am Main.

Indices ↑

Persons:

Ehrmann, Sally · Ehrmann, Natanael · Ehrmann, Ruben · Ehrmann, Zeoline, geborene Hirsch · Hirsch, Zeoline, verheiratete Ehrmann · Smetanina, Anna, verheiratete Ehrmann · Ehrmnann, Anna, geborene Smetanina

Places:

Altenstadt (Kreis Büdingen) · Bad Homburg vor der Höhe · Kasan (Rußland) · Kasan, Rußland

Keywords:

Rabbi

References ↑

Editing:

Josef Bamberger 2006, Lupold von Lehsten 2026

Citation ↑
„Ehrmann, Sally (1913) – Bad Homburg vor der Höhe“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/20719> (Stand: 28.4.2026)