Landesgeschichtliches Informationssystem Hessen
Bitte beachten Sie: LAGIS hat eine neue Adresse: lagis.hessen.de. Für eine Übergangszeit stehen Ihnen ausgewählte Module über die bekannte Oberfläche zur Verfügung. Alle anderen sind über die neue Version des Informationssystems zugänglich. Bestehende Permalinks behalten ihre Gültigkeit und leiten bereits jetzt oder nach Abschluss aller Migrationsarbeiten automatisch auf das neue System um.

Jewish Gravesites

Mandelstein, Beer (1871) – Grebenstein

Grave No. 17 → Site plan (PDF), Grebenstein, Jüdischer Friedhof, Gemarkung Grebenstein | Historical Gazetteer
External Properties | Inscription | Deceased | Indices | References | Citation
External Properties ↑

Material:

Sandstein, roter

Dimensions:

71 x 155 x 13 cm (B x H x T)

Placement:

stehend

Description:

Sehr schlichter, gut erhaltener Grabstein mit oberem Abschluss, der dachförmig zugespitzt ist und seitlichen Überstand hat. Der Fuß verbreitert sich zu einem angedeuteten Sockel.

Miscellaneous:

Der Grabstein und seine Koordinaten wurden vermessen von Schülern der Heinrich-Grupe-Schule (Lehrer: Frau Anna Meise und Herr Andreas Salomon)

Inscription ↑

Language (Front Side):

hebräisch

Language (Rear Side):

deutsch

Transcription:

Text Front Side

(:Hebräische Inschrift)

פ״נ

איש תם וישר במעשיו

צדיק ועניו בעניניו

ה"ה באאר מאנדעלזטיין

נפטר יום ג כח חשון תרל"א ל"ק

ונקבר יום ה א' דר"ח כסלו בו

ת'נ'צ'ב'ה'

(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)

Hier ruht

[ein] aufrichtiger und ehrlicher Mann

gerecht und bescheiden in seinen Geschäften

jener Beer Mandelstein

verstorben Dienstag 28 Chschwan [5]632 nach kurzer Rechnung

begraben am Donnerstag 1. des Monatsanfangs Kislev

Seine Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens

Execution:

Eingetieft

Deceased ↑

Person Details:

  1. Mandelstein, Beer

    Birthday

    9.9.1811

    Day of Death

    13.11.1871

    Bestattungsdatum

    15.11.1871

    Sex

    männlich

    Familienstand

    verwitwet

    Place of Origin

    Grebenstein

    Place of Residence

    Grebenstein

    Place of Death

    Grebenstein

    Further Information

    Beer Mandelstein, unehelicher Sohn der taubstummen Vögelchen Mandelstein; Ehemann der Sara Mandelstein, geborene Katzenstein aus Helmendorf (Grab Nr. 36), Vater des Albert Mandelstein (Grabstein zerstört, gestorben 1934); Schwiegervater der Julie Mandelstein, geborene Blum aus Frielendorf (Grab Nr. 57) Angaben ergänzt durch HHStAW Abt. 365, Nr 377, Sterberegister der Juden aus Grebenstein, Laufzeit 1851- 1934; HStAM Best. 909 Nr. 3080, Standesamt Grebenstein Sterbenebenregister 1908 und 1934; HHStAM, Bestand 18, Nr. 2631, Tabellen über die allgemeinen Verhältnisse der Juden im Landkreis Hofgeismar 1823-1858, Jg. 1823 Tabelle A; HHStAW 365,378 Gräberverzeichnis des jüdischen Friedhofs auf dem Burgberge in Grebenstein, aufgenommen im November 1936 und März 1937 durch Baruch Wormser von Grebenstein

Indices ↑

Persons:

Mandelstein, Beer · Mandelstein, Sara, geborene Katzenstein · Mandelstein, Albert · Mandelstein Julie, geborene Blum

Places:

Frielendorf · Grebenstein · Helmendorf

Keywords:

Taubstumme · Kaufleute

References ↑

Editing:

Dvora Nekrich (Übersetzung), Julia Drinnenberg

Picture Credits:

Julia Drinnenberg

Photographs:

Citation ↑
„Mandelstein, Beer (1871) – Grebenstein“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/19681> (Stand: 2.12.2025)