Jewish Gravesites
- Title view
- Grid view
- List view
- Details
Stern, Hannchen geborene Kanter (1912) – Neustadt (bei Marburg)
- Grave No. 97, Neustadt (bei Marburg), Jüdischer Friedhof, Gemarkung Neustadt (Hessen) | Historical Gazetteer
- External Properties ↑
-
Material:
-
Dimensions:
76 x 115 x 15 cm (B x H x T)
-
Placement:
stehend
-
Status:
verwittert
- Inscription ↑
-
Language (Front Side):
hebräisch
-
Language (Rear Side):
deutsch
-
Transcription:
Text Front Side 
(Übersetzung der hebräischen Inschrift:)
Hier ruht
die angesehene und mildtätige Frau;
ihre Hände öffnete sie dem Elenden und Armen,
und sie verrichtete ihre Arbeit gerne.
Frau Hendel, Tochter des Moses ha-Kohen.
Geboren wurde sie am Freitag, den 3. Marcheschvan [5] 610,
und sie starb am Montag, den 6. Elul
im Jahre [5] 672 n.d.k.Z.
[Ihre Seele sei eingebunden im Bunde des Lebens].
Rear Side (Deutsche Inschrift:)
Hier ruhet
Hannchen Stern
gb. Kanter,
gb. 19. Okt. 1849, gst. 19. Aug. 1912.
- Deceased ↑
-
Person Details:
-
- Stern, Hannchen geborene Kanter
-
Birthday
19.10.1849
Day of Death
19.8.1912
Sex
weiblich
Place of Origin
Place of Residence
-
-
Annotations:
Hannchen Stern geborene Kanter (Hendel, Tochter des Moses ha-Kohen), geboren am 19.10.1849, gestorben am 19.08.1912.
---
Die Verstorbene wurde auch laut Geburtsregister am 19.10.1849 in Neustadt als Tochter des Moses Kanter und der Zwie geb. Lilienfeld (Lingenfelt !) geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 628).
Am 30.06.1874 heiratete sie in Neustadt Meier Stern [Grabnummer 118] aus Neustadt (HHStAW, Abt. 365, Nr. 629).
Zur Familie vgl. auch Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 149 mit weiteren Angaben.
Hannchens Eltern, deren Grabsteine in Neustadt nicht aufgefunden werden konnten, hatten am 04.01.1831 in Neustadt geheiratet. Im betreffenden Eintrag heißt es: Moses Kanter aus Neustadt, 31 Jahre alt und Metzger, Sohn des Henle (Hehle) Kanter und der aus Bobenhausen (Bowenhausen) stammenden Beile geb. Katz, getraut mit Zowia Lingenfeldt [richtig Lilienfeld !] aus Neustadt, 20 Jahre alt, Tochter des Hirsch Lilienfeld und der aus Storndorf stammenden Hennel geb. Katz [wieder verheiratete Stern, Grabnummer 7] (HHStAW, Abt. 365, Nr. 629). Moses Kanter wurde am 27.09.1800 in Neustadt geboren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 631) und starb ebenda am 06.02.1860 im angegebenen Alter von 61 Jahren (HHStAW, Abt. 365, Nr. 630). Seine Frau Zwie geb. Lilienfeld war schon am 26.02.1853 im Alter von 42 Jahren in Neustadt verstorben (HHStAW, Abt. 365, Nr. 630). Zur Familie des Moses Kanter siehe auch Schneider, Alfred: Die jüdischen Familien im ehemaligen Kreise Kirchhain, Amöneburg 2006, S. 135 (dort fälschlich 04.01.1830 als Trauungstag).
- Indices ↑
-
Persons:
Kanter, Hannchen verheiratete Stern · Stern, Meier · Hendel, Tochter des Moses ha-Kohen · Kanter, Moses (I) · Kanter, Zwie (Zowia) geborene Lilienfeld · Lilienfeld, Zwie (Zowia) verheiratete Kanter · Kanter, Henle (Heli Jakob) · Kanter, Beile geborene Katz · Katz, Beile verheiratete Kanter · Lilienfeld, Hirsch (I) · Lilienfeld, Hennel geborene Katz · Stern, Hennel geborene Katz · Katz, Hennel verheiratete Lilienfeld und Stern
-
Places:
-
Keywords:
- References ↑
-
Editing:
C. Wiesner 2002, ergänzt von Andreas Schmidt (HLGL) 2009
-
Picture Credits:
Schwarz-Weiß-Aufnahmen aus dem Jahr 1990.
-
Photographs:
- Vorderseite, Aufnahme 1990 ⟨= Neustadt-097_V⟩
- Rückseite, Aufnahme 1990 ⟨= Neustadt-097_R⟩
- Citation ↑
- „Stern, Hannchen geborene Kanter (1912) – Neustadt (bei Marburg)“, in: Jüdische Grabstätten <https://www.lagis-hessen.de/en/subjects/idrec/sn/juf/id/5401> (Stand: 2.12.2025)