Hessian World War I Primary Sources

Contents

Illustrations

Tagebuch Joseph Henkel S. 26-27

↑ Fronttagebuch des Feldhilfsarztes Joseph Henkel aus Bad Orb, 1917

Abschnitt 8: Stellung in Cessiѐres, Zahnarztbesuch, 8.-11.9.1917

◀ [26-28] 8. Sept. Samstag. Früh 8.30 Abrücken nach Cessiѐres¹, wo ich bleibe. Batterien sind [S. 27] verliehen, da französ. Angriff erwartet wird. 9. Sept. Sonntag 17. Reite nach Lyzi² & Manteux³ je zu den Batterien. Unterkunft sehr schlecht. In Cessiѐres sehr gut. Orte sind reizend gelegen. 10. Sept. Montag. Reite früh im Nebel nach vorn zum San. Stollen. Bayr. Oberstabsarzt ist dort & will bleiben. Reite zurück durch herrliche Gegend – Bourguignon⁴, Mons⁵. Stollen war ca 1 km südlich Lizy. Am Nachm. kommt Creutz mit Stabsarzt von Laon nach Cessiѐres. Unterwegs kippte der Dogcart & Stabsarzt brach 1 Mittelhandknochen. 11. Sept. Dienstag. Nachm. nach Laon zum Zahnarzt. Während dessen kommt Befehl zum [S. 28] Abrücken. Abds kommt Creutz & verbrennt sich am Strom der elektr. Lampe. ▶

1. Cessiѐres, ca. 20 km westlich Laon, gelegen an der Grande Rue; nächstgelegener Ort auf der Strecke nach Laon: Molinchart. ↑
2. Lizy, ca. 16 km südwestlich von Laon. ↑
3. Vermutlich Merlieux-et-Fouquerolles in der Nähe Cessiѐres und unweit von Lizy (weniger als 1 km entfernt). ↑
4. Bourguignon-Sous-Montbavin, Frankreich, südlich von Laon. ↑
5. Mons-en-Laonnois, Frankreich, südlich Laon. ↑